Bible hébraïque et grecque
Ésaïe 66:5
5שִׁמְעוּ֙shim.'UÉcoutezH8085דְּבַר־de.var-paroleH1697יְהוָ֔הYah.wehÉternelH3068הַחֲרֵדִ֖יםha.cha.re.Dim[le] craignezH9009H2730אֶל־'el-ÀH413דְּבָר֑וֹde.va.Roparole sonH1697H9023אָמְרוּ֩'a.me.RudisentH559אֲחֵיכֶ֨ם'a.chei.Khemfrères votreH251H9026שֹׂנְאֵיכֶ֜םso.ne.'ei.Khemhaïssent vousH8130H9036מְנַדֵּיכֶ֗םme.na.dei.Khemrepoussent vousH5077H9036לְמַ֤עַןle.Ma.'andeH4616שְׁמִי֙she.Minom monH8034H9020יִכְבַּ֣דyikh.BadgloireH3513יְהוָ֔הYah.wehÉternelH3068וְנִרְאֶ֥הve.nir.'Ehet voyionsH9002H7200בְשִׂמְחַתְכֶ֖םve.sim.chat.Khemsur joie votreH9003H8057H9026וְהֵ֥םve.Hemet MaisH9002H1992יֵבֹֽשׁוּ׃ye.Vo.shuconfondusH954
Commentaires sur Ésaïe 66
Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaires