Bible hébraïque et grecque

Ésaïe 3:20-24

20הַפְּאֵרִ֤יםha.pe.'e.Rim[le] diadèmesH9009 H6287וְהַצְּעָדוֹת֙ve.ha.tze.'a.dOtet [le] chaînettesH9002 H9009 H6807וְהַקִּשֻּׁרִ֔יםve.hak.ki.shu.Rimet [le] ceinturesH9002 H9009 H7196וּבָתֵּ֥יu.va.Teiet boîtesH9002 H1004הַנֶּ֖פֶשׁha.Ne.fesh[le] senteurH9009 H5315וְהַלְּחָשִֽׁים׃ve.ha.le.cha.Shimet [le] amulettesH9002 H9009 H3908

21הַטַּבָּע֖וֹתha.ta.ba.'ot[le] baguesH9009 H2885וְנִזְמֵ֥יve.niz.Meiet anneauxH9002 H5141הָאָֽף׃ha.'Af[le] nezH9009 H639

22הַמַּֽחֲלָצוֹת֙ha.ma.cha.la.tzOt[le] précieuxH9009 H4254וְהַמַּ֣עֲטָפ֔וֹתve.ha.Ma.'a.ta.Fotet [le] tuniquesH9002 H9009 H4595וְהַמִּטְפָּח֖וֹתve.ha.mit.pa.Chotet [le] manteauxH9002 H9009 H4304וְהָחֲרִיטִֽים׃ve.ha.cha.ri.Timet [le] gibecièresH9002 H9009 H2754

23וְהַגִּלְיֹנִים֙ve.ha.gil.yo.Nimet [le] miroirsH9002 H9009 H1549וְהַסְּדִינִ֔יםve.ha.se.di.Nimet [le] chemisesH9002 H9009 H5466וְהַצְּנִיפ֖וֹתve.ha.tze.ni.Fotet [le] turbansH9002 H9009 H6797וְהָרְדִידִֽים׃ve.ha.re.di.Dimet [le] légersH9002 H9009 H7289

24וְהָיָה֩ve.ha.Yah& AuH9001 H1961תַ֨חַתTa.chatlieuH8478בֹּ֜שֶׂםBo.semparfumH1314מַ֣קmakinfectionH4716יִֽהְיֶ֗הyih.YehauraH1961וְתַ֨חַתve.Ta.chatet lieuH9002 H8478חֲגוֹרָ֤הcha.go.RahceintureH2290נִקְפָּה֙nik.PahcordeH5364וְתַ֨חַתve.Ta.chatet lieuH9002 H8478מַעֲשֶׂ֤הma.'a.SehbouclésH4639מִקְשֶׁה֙mik.ShehcheveuxH4748קָרְחָ֔הka.re.ChahchauveH7144וְתַ֥חַתve.Ta.chatet lieuH9002 H8478פְּתִיגִ֖ילpe.ti.GilétroitH6614מַחֲגֹ֣רֶתma.cha.Go.retmanteauH4228שָׂ֑קSaksacH8242כִּי־ki-flétrissanteH3587תַ֖חַתTa.chatlieuH8478יֹֽפִי׃Yo.fibeautéH3308

Lire Ésaïe 3 en entier

Commentaires sur Ésaïe 3

Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0