Bible hébraïque et grecque

Ésaïe 19:5-9

5וְנִשְּׁתוּ־ve.ni.she.tu-& arideH9001 H5405מַ֖יִםMa.yimeauxH4325מֵֽהַיָּ֑םme.hai.Yamde [le] merH9006 H9009 H3220וְנָהָ֖רve.na.Haret fleuveH9002 H5104יֶחֱרַ֥בye.che.RavsecH2717וְיָבֵֽשׁ׃ve.ya.Vesh& tarirontH9001 H3001

6וְהֶאֶזְנִ֣יחוּve.he.'ez.Ni.chu& infectesH9001 H2186נְהָר֔וֹתne.ha.RotrivièresH5104דָּלֲל֥וּda.la.LubasH1809וְחָרְב֖וּve.cha.re.Vu& desséchésH9001 H2717יְאֹרֵ֣יye.'o.ReicanauxH2975מָצ֑וֹרma.TzorÉgypteH4693קָנֶ֥הka.NehjoncsH7070וָס֖וּףva.Sufet roseauxH9002 H5488קָמֵֽלוּ׃ka.Me.luflétrirontH7060

7עָר֥וֹתa.RotnuditéH6169עַל־'al-longH5921יְא֖וֹרye.'orfleuveH2975עַל־'al-àH5921פִּ֣יpiembouchureH6310יְא֑וֹרye.'orfleuveH2975וְכֹל֙ve.Kholet ToutH9002 H3605מִזְרַ֣עmiz.Ra'seméH4218יְא֔וֹרye.'orfleuveH2975יִיבַ֥שׁyi.VashdessécheraH3001נִדַּ֖ףni.DafpoussièreH5086וְאֵינֶֽנּוּ׃ve.'ei.Ne.nuet périra ilH9002 H369 H9043

8וְאָנוּ֙ve.'a.Nu& gémirontH9001 H578הַדַּיָּגִ֔יםha.dai.ya.Gim[le] pêcheursH9009 H1771וְאָ֣בְל֔וּve.'A.ve.Lu& lamenterontH9001 H56כָּל־kol-TousH3605מַשְׁלִיכֵ֥יmash.li.KheijettentH7993בַיְא֖וֹרvay.'ordans fleuveH9003 H2975חַכָּ֑הcha.KahhameçonH2443וּפֹרְשֵׂ֥יu.fo.re.Seiet étendentH9002 H6566מִכְמֹ֛רֶתmikh.Mo.retfiletsH4365עַל־'al-desH5921פְּנֵי־pe.nei-surH6440מַ֖יִםMa.yimeauxH4325אֻמְלָֽלוּ׃'um.La.ludésolésH535

9וּבֹ֛שׁוּu.Vo.shu& confusH9001 H954עֹבְדֵ֥י'oe.DeitravaillentH5647פִשְׁתִּ֖יםfish.TimlinH6593שְׂרִיק֑וֹתse.ri.KotpeignéH8305וְאֹרְגִ֖יםve.'o.re.Gimet tissentH9002 H707חוֹרָֽי׃cho.RaiblanchesH2355

Lire Ésaïe 19 en entier

Commentaires sur Ésaïe 19

Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0