Bible hébraïque et grecque
Ésaïe 13:17-19
17הִנְנִ֛יhi.NiVoici jeH2005H9040מֵעִ֥ירme.'IrexciteH5782עֲלֵיהֶ֖ם'a.lei.Hemcontre lesH5921H9038אֶת־'et-[Obj.]H853מָדָ֑יma.DaiMèdesH4074אֲשֶׁר־'a.Sher-QuiH834כֶּ֙סֶף֙ke.sefargentH3701לֹ֣אlo'l’H3808יַחְשֹׁ֔בוּyach.ShoucasH2803וְזָהָ֖בve.za.Havet orH9002H2091לֹ֥אlo'pointH3808יַחְפְּצוּ־yach.pe.tzu-convoitentH2654בֽוֹ׃vodans leH9003H9033
18וּקְשָׁת֖וֹתu.ke.sha.Totet arcsH9002H7198נְעָרִ֣יםne.'a.RimgensH5288תְּרַטַּ֑שְׁנָהte.ra.Tash.nahabattrontH7376וּפְרִי־u.fe.ri-et fruitH9002H6529בֶ֙טֶן֙ve.tenentraillesH990לֹ֣אlo'leH3808יְרַחֵ֔מוּye.ra.Che.mupitiéH7355עַל־'al-pourH5921בָּנִ֖יםba.NimenfantsH1121לֹֽא־lo'-lesH3808תָח֥וּסta.ChusépargneraH2347עֵינָֽם׃'ei.Namœil leurH5869H9028
19וְהָיְתָ֤הve.ha.ye.Tah& SeraH9001H1961בָבֶל֙va.VelBabyloneH894צְבִ֣יtze.ViornementH6643מַמְלָכ֔וֹתmam.la.KhotroyaumesH4467תִּפְאֶ֖רֶתtif.'E.retparureH8597גְּא֣וֹןge.'onfièreH1347כַּשְׂדִּ֑יםkas.DimChaldéensH3778כְּמַהְפֵּכַ֣תke.mah.pe.Khatcomme détruisitH9004H4114אֱלֹהִ֔ים'E.lo.HimDieuH430אֶת־'et-[Obj.]H853סְדֹ֖םse.DomSodomeH5467וְאֶת־ve.'Etet [Obj.]H9002H853עֲמֹרָֽה׃'a.mo.RahGomorrheH6017
Commentaires sur Ésaïe 13
Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaires