Bible hébraïque et grecque
Colossiens 2:16-22
16ΜὴMēneG3361οὖνoundoncG3767τιςtispersonneG5100ὑμᾶςhumastu, vousG4771κρινέτωkrinetōjugeG2919ἐνensujetG1722βρώσειbrōseimangerG1035καὶkaietG2532ἐνenduG1722πόσειposeiboireG4213ἢēouG2228ἐνensujetG1722μέρειmereijourG3313ἑορτῆςhe'ortēsfêteG1859ἢēouG2228νεομηνίαςneomēniasluneG3561ἢēouG2228σαββάτων,sabbatōnsabbatsG4521
18μηδεὶςmēdeisparG3367ὑμᾶςhumastu, vousG4771καταβραβευέτωkatabrabeuetōravisseG2603θέλωνthelōnapparenceG2309ἐνensousG1722ταπεινοφροσύνῃtapeinophrosunēhumilitéG5012καὶkaietG2532θρησκείᾳthrēskeiaculteG2356τῶνtōndesG3588ἀγγέλων,angelōnangesG32ἃhaqu’G3739ἑόρακενhe'orakenvisionsG3708ἐμβατεύωνembateuōnabandonneG1687εἰκῇeikēavainG1500φυσιούμενοςphusioumenosenfléG5448ὑπὸhupoparG5259τοῦtoulesG3588νοὸςnoospenséesG3563τῆςtēssaG3588σαρκὸςsarkoscharnellesG4561αὐτοῦ,autousesG846
19καὶkaietG2532οὐousansG3756κρατῶνkratōnattacherG2902τὴνtēnleG3588κεφαλὴνkephalēnchefG2776ἐξexdontG1537οὗhoudontG3739πᾶνpantoutG3956τὸtoleG3588σῶμαsōmacorpsG4983διὰdiaparG1223τῶνtōnleG3588ἁφῶνhaphōnjointuresG860καὶkaietG2532συνδέσμωνsundesmōnliensG4886ἐπιχορηγούμενονepichorēgoumenonassistéG2023καὶkaietG2532συμβιβαζόμενονsumbibazomenonassembléG4822αὔξειauxeitireG837τὴνtēnleG3588αὔξησινauxēsinaccroissementG838τοῦtouleG3588θεοῦ.¶theouDieuG2316
20ΕἰEiSiG1487ἀπεθάνετεapethanetemortsG599σὺνsunavecG4862ΧριστῷChristōChristG5547ἀπὸapoauxG575τῶνtōnauxG3588στοιχείωνstoicheiōnrudimentsG4747τοῦtouduG3588κόσμου,kosmoumondeG2889τίtipourquoiG5101ὡςhōscommeG5613ζῶντεςzōntesviviezG2198ἐνendansG1722κόσμῳkosmōmondeG2889δογματίζεσθε;dogmatizestheimposeG1379
22ἅhapréceptesG3739ἐστινestindeviennentG1510πάνταpantatousG3956εἰςeisdestinéesG1519φθορὰνphthoranpernicieuxG5356τῇtēaparG3588ἀποχρήσειapochrēseiabusG671κατὰkatasurG2596τὰtalesG3588ἐντάλματαentalmataordonnancesG1778καὶkaietG2532διδασκαλίαςdidaskaliasdoctrinesG1319τῶνtōndesG3588ἀνθρώπων·anthrōpōnhommesG444
Commentaires sur Colossiens 2
Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaires