Strong G838αὔξησις
croissance
- Translittération
- auxēsis
- Prononciation
- owx'-ay-sis
- Morphologie
- nom grec (féminin)
Définition
- augmentation, croissance, accroissement.
Définition détaillée
αὔξησις, -εως, ἡ
(αὔξω), [dans la LXX : 2Ma.5:16 *;]
accroissement, croissance: Eph.4:16, Col.2:19.†
(AS)
(αὔξω), [dans la LXX : 2Ma.5:16 *;]
accroissement, croissance: Eph.4:16, Col.2:19.†
(AS)
Dans la Bible
Strong G838 apparaît dans 2 versets de la LSG.
Traduit dans la LSG par
- accroissement2
Premiers versets
- Éphésiens 4:16C’est de lui, et grâce à tous les liens de son assistance, que tout le corps, bien coordonné et formant un solide assemblage, tire son accroissement selon la force qui convient à chacune de ses parties, et s’édifie lui-même dans la charité.
- Colossiens 2:19sans s’attacher au chef, dont tout le corps, assisté et solidement assemblé par des jointures et des liens, tire l’accroissement que Dieu donne.
Répartition par livre
Mots liés
Famille de mots
Dictionnaire grec détaillé
αὔξ-ησις, εως, ἡ,
croissance, augmentation, [Références: 5e siècle av. J.-C. et après (5e siècle av. J.-C.: Hippocrate, médecin, «περὶ ἀρχαίης ἰητρικῇς», 6; τῶν ἐχθρῶν 5e siècle av. J.-C.: Thucydide, historien, 1.69, à comparer avec 1er-2e siècle apr. J.-C.: Plutarque, biographe et philosophe, « Tiberius Gracchus », 13; κατὰ τὸ ποσόν IVe siècle av. J.-C.: Aristote, le philosophe, « Métaphysique » 1069b11)]; du delta, [références à partir du Ve siècle av. J.-C. (Ve siècle av. J.-C.: Hérodote, l’historien, 2.13; aux Ve-VIe siècles av. J.-C.: Platon le Philosophe)], les incréments, [Références V^e siècle av. J.-C. et après (V^e-VI^e siècles av. J.-C.: Platon le Philosophe, « La République » 546b)]; les multiplications, [Références I^(er) siècle av. J.-C. et après (I^(er) siècle av. J.-C.: Asclépiodote le Tacticien, « Tact. » 2.7.)]
2 amplification, en rhétorique, [réf. IVe siècle av. J.-C. et après (IVe siècle av. J.-C.: Aristote le Philosophe, « Rhétorique » 1368a27, 1413b34; μετ᾽ αὐξήσεως ἐξαγγέλλειν IIe siècle av. J.-C.: Polybe, l’historien, 10.27.8; comparer avec le Ier siècle av. J.-C.: Denys d’Halicarnasse, « De Thucydide », 19 (_pluriel_).)]
3 Grammaires, l’augment, [Références (EM 338.47.)]
croissance, augmentation, [Références: 5e siècle av. J.-C. et après (5e siècle av. J.-C.: Hippocrate, médecin, «περὶ ἀρχαίης ἰητρικῇς», 6; τῶν ἐχθρῶν 5e siècle av. J.-C.: Thucydide, historien, 1.69, à comparer avec 1er-2e siècle apr. J.-C.: Plutarque, biographe et philosophe, « Tiberius Gracchus », 13; κατὰ τὸ ποσόν IVe siècle av. J.-C.: Aristote, le philosophe, « Métaphysique » 1069b11)]; du delta, [références à partir du Ve siècle av. J.-C. (Ve siècle av. J.-C.: Hérodote, l’historien, 2.13; aux Ve-VIe siècles av. J.-C.: Platon le Philosophe)], les incréments, [Références V^e siècle av. J.-C. et après (V^e-VI^e siècles av. J.-C.: Platon le Philosophe, « La République » 546b)]; les multiplications, [Références I^(er) siècle av. J.-C. et après (I^(er) siècle av. J.-C.: Asclépiodote le Tacticien, « Tact. » 2.7.)]
2 amplification, en rhétorique, [réf. IVe siècle av. J.-C. et après (IVe siècle av. J.-C.: Aristote le Philosophe, « Rhétorique » 1368a27, 1413b34; μετ᾽ αὐξήσεως ἐξαγγέλλειν IIe siècle av. J.-C.: Polybe, l’historien, 10.27.8; comparer avec le Ier siècle av. J.-C.: Denys d’Halicarnasse, « De Thucydide », 19 (_pluriel_).)]
3 Grammaires, l’augment, [Références (EM 338.47.)]