Bible hébraïque et grecque
Actes 4:15-18
16λέγοντες·legontesdisantG3004τίtiQueG5101ποιήσωμενpoiēsōmenferonsG4160τοῖςtoiscesG3588ἀνθρώποιςanthrōpoishommesG444τούτοις;toutoisilG3778ὅτιhotiqu’G3754μὲνmend'autre partG3303γὰρgarCarG1063γνωστὸνgnōstonsignaléG1110σημεῖονsēmeionmiracleG4592γέγονενgegonenaccompliG1096δι᾽di᾽parG1223αὐτῶνautōneuxG846πᾶσινpasintousG3956τοῖςtoislesG3588κατοικοῦσινkatoikousinhabitantsG2730ἸερουσαλὴμIerousalēmJérusalemG2419φανερόν,phaneronmanifesteG5318καὶkaietG2532οὐoupasG3756δυνάμεθαdunamethapouvonsG1410ἀρνεῖσθαι·arneisthainierG720
17ἀλλ᾽all᾽MaisG235ἵναinaafinG2443μὴmēpasG3361ἐπὶepidavantageG1909πλεῖονpleiondavantageG4119διανεμηθῇdianemēthēarépandeG1268εἰςeisparmiG1519τὸνtonleG3588λαόν,laonpeupleG2992ἀπειλησώμεθαapeilēsōmethadéfendonsG546αὐτοῖςautoisleurG846μηκέτιmēketidésormaisG3371λαλεῖνlaleinparlerG2980ἐπὶepienG1909τῷtōceG3588ὀνόματιonomatinomG3686τούτῳtoutōceciG3778μηδενὶmēdenisoitG3367ἀνθρώπων.anthrōpōnêtre humainG444
18καὶkaiEtG2532καλέσαντεςkalesantesappelésG2564αὐτοὺςautouscelaG846παρήγγειλανparēngeilandéfendirentG3853τὸtoleG3588καθόλουkatholouabsolumentG2527μὴmēdéfendirentG3361φθέγγεσθαιphthengesthaiparlerG5350μηδὲmēdeetG3366διδάσκεινdidaskeinenseignerG1321ἐπὶepiauG1909τῷtōleG3588ὀνόματιonomatinomG3686τοῦtouleG3588Ἰησοῦ.¶IēsouJésusG2424
Commentaires sur Actes 4
Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaires