1 Pierre 2
BHG
Commentaires

Afficher dans le texte

Jusqu’à 5 commentaires à la fois. Chaque extrait s’ouvre en entier.

ModeInterlinéaire

Bible hébraïque et grecque

1 Pierre 2:11-16

11Ἀγαπητοί,AgapētoiBien-aimésG27παρακαλῶparakalōexhorteG3870ὡςhōscommeG5613παροίκουςparoikousvoyageursG3941καὶkaietG2532παρεπιδήμουςparepidēmousétrangersG3927ἀπέχεσθαιapechesthaiavoir intégralementG568τῶνtōnleG3588σαρκικῶνsarkikōncharnellesG4559ἐπιθυμιῶν,epithumiōnconvoitisesG1939αἵτινεςaitinesquiG3748στρατεύονταιstrateuontaiguerreG4754κατὰkataàG2596τῆςtēsleG3588ψυχῆς·psuchēsâmeG5590
12τὴνtēnleG3588ἀναστροφὴνanastrophēnconduiteG391ὑμῶνhumōntu, vousG4771ἐνenmilieuG1722τοῖςtoisleG3588ἔθνεσινethnesinpaïensG1484ἔχοντεςechontesAyezG2192καλήν,kalēnbonneG2570ἵναinaafinG2443ἐνenlàG1722ᾧhōoùG3739καταλαλοῦσινkatalalousincalomnientG2635ὑμῶνhumōntu, vousG4771ὡςhōscommeG5613κακοποιῶν,kakopoiōnmalfaiteursG2555ἐκekdeG1537τῶνtōnleG3588καλῶνkalōnbonnesG2570ἔργωνergōnœuvresG2041ἐποπτεύοντεςepopteuontesremarquentG2029δοξάσωσινdoxasōsinglorifientG1392τὸνtonleG3588θεὸνtheonDieuG2316ἐνenauG1722ἡμέρᾳhēmerajourG2250ἐπισκοπῆς.¶episkopēsvisiteraG1984
13ὙποτάγητεHupotagētesoumisG5293πάσῃpasētouteG3956ἀνθρωπίνῃanthrōpinēhommesG442κτίσειktiseiautoritéG2937διὰdiacauseG1223τὸνtonduG3588κύριον·kurionSeigneurG2962εἴτεeitesoitG1535βασιλεῖbasileiroiG935ὡςhōscommeG5613ὑπερέχοντι·huperechontisouverainG5242
14εἴτεeitesoitG1535ἡγεμόσινhēgemosingouverneursG2232ὡςhōscommeG5613δι᾽di᾽parG1223αὐτοῦautouluiG846πεμπομένοιςpempomenoisenvoyésG3992εἰςeispourG1519ἐκδίκησινekdikēsinpunirG1557κακοποιῶν,kakopoiōnmalfaiteursG2555ἔπαινονepainonapprouverG1868δὲdeetG1161ἀγαθοποιῶν·agathopoiōnbienG17
15ὅτιhotiCarG3754οὕτωςhoutōsiciG3779ἐστὶνestinestG1510τὸtoleG3588θέλημαthelēmavolontéG2307τοῦtouleG3588θεοῦtheouDieuG2316ἀγαθοποιοῦνταςagathopoiountasbienG15φιμοῦνphimounsilenceG5392τὴνtēnleG3588τῶνtōnleG3588ἀφρόνωνaphronōninsensésG878ἀνθρώπωνanthrōpōnhommesG444ἀγνωσίαν·agnōsianignorantsG56
16ὡςhōscommeG5613ἐλεύθεροιeleutheroilibreG1658καὶkaietG2532μὴmēsansG3361ὡςhōscommeG5613ἐπικάλυμμαepikalummavoileG1942ἔχοντεςechontesfaireG2192τῆςtēsleG3588κακίαςkakiasméchancetéG2549τὴνtēnleG3588ἐλευθερίαν,eleutherianlibertéG1657ἀλλ᾽all᾽maisG235ὡςhōscommeG5613θεοῦtheouDieuG2316δοῦλοι.douloiserviteursG1401
Lire 1 Pierre 2 en entier

Commentaires sur 1 Pierre 2

Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0