Bible Darby révisée
1 Pierre 2:11-16
11Bien-aimésἈγαπητοί,AgapētoiG27, je vousexhorteπαρακαλῶparakalōG3870,commeὡςhōsG5613étrangersπαρεπιδήμουςparepidēmousG3927etκαὶkaiG2532gens depassageπαροίκουςparoikousG3941, à vousabstenirG567G568desconvoitisesἐπιθυμιῶν,epithumiōnG1939charnellesσαρκικῶνsarkikōnG4559,quiαἵτινεςaitinesG3748font laguerreστρατεύονταιstrateuontaiG4754àκατὰkataG2596l’âmeψυχῆς·psuchēsG5590;
12ayezἔχοντεςechontesG2192uneconduiteἀναστροφὴνanastrophēnG391honnêteκαλήν,kalēnG2570parmiἐνenG1722les gens desnationsἔθνεσινethnesinG1484,afinἵναinaG2443que,surἐνenG1722les pointsoùᾧhōG3739ilsvousG5216G4771calomnientκαταλαλοῦσινkatalalousinG2635commeὡςhōsG5613gensG5216G4771qui font lemalκακοποιῶν,kakopoiōnG2555, ilsglorifientδοξάσωσινdoxasōsinG1392DieuθεὸνtheonG2316auἐνenG1722jourἡμέρᾳhēmeraG2250où il lesvisiteraἐπισκοπῆς.¶episkopēsG1984, à causedeἐκekG1537vosbonnesκαλῶνkalōnG2570œuvresἔργωνergōnG2041qu’ilsobserventἐποπτεύοντεςepopteuontesG2029.
13SoyezdoncG3767soumisὙποτάγητεHupotagēteG5293àtouteπάσῃpasēG3956autoritéκτίσειktiseiG2937instituée parmi leshommesἀνθρωπίνῃanthrōpinēG442, àcauseδιὰdiaG1223duτὸνtonG3588Seigneurκύριον·kurionG2962:soitεἴτεeiteG1535auroiβασιλεῖbasileiG935commeὡςhōsG5613étantau-dessusὑπερέχοντι·huperechontiG5242de tous,
14soitεἴτεeiteG1535auxgouverneursἡγεμόσινhēgemosinG2232commeὡςhōsG5613envoyésπεμπομένοιςpempomenoisG3992desaαὐτοῦautouG846partδι᾽di᾽G1223pourεἰςeisG1519punirἐκδίκησινekdikēsinG1557ceux qui font lemalκακοποιῶν,kakopoiōnG2555etδὲdeG1161pourlouerἔπαινονepainonG1868ceux qui font lebienἀγαθοποιῶν·agathopoiōnG17;
Commentaires sur 1 Pierre 2
Bible Darby révisée — © Bibles et Publications Chrétiennes - CC BY-NC-ND
Commentaires