1 Corinthiens 9
BHG
Commentaires

Afficher dans le texte

Jusqu’à 5 commentaires à la fois. Chaque extrait s’ouvre en entier.

ModeInterlinéaire

Bible hébraïque et grecque

1 Corinthiens 9:3-10

3ἡhēmaG3588ἐμὴemēje/nousG1473ἀπολογίαapologiadéfenseG627τοῖςtoisceuxG3588ἐμὲemeje/nousG1473ἀνακρίνουσίνanakrinousinaccusentG350ἐστινestinestG1510αὕτη·hautēlàG3778
4μὴmēN’G3361οὐκoukpasG3756ἔχομενechomenavonsG2192ἐξουσίανexousiandroitG1849φαγεῖνphageinmangerG5315καὶkaietG2532πεῖν;peinboireG4095
5μὴmēN’G3361οὐκoukpasG3756ἔχομενechomenavonsG2192ἐξουσίανexousiandroitG1849ἀδελφὴνadelphēnsœurG79γυναῖκαgunaikafemmeG1135περιάγεινperiageinmenerG4013ὡςhōscommeG5613καὶkaiainsiG2532οἱhoilesG3588λοιποὶloipoiautresG3062ἀπόστολοιapostoloiapôtresG652καὶkaietG2532οἱhoilesG3588ἀδελφοὶadelphoifrèresG80τοῦtouduG3588κυρίουkuriouSeigneurG2962καὶkaietG2532Κηφᾶς;KēphasCéphasG2786
6ἢēbienG2228μόνοςmonosseulG3441ἐγὼegōmoiG1473καὶkaietG2532ΒαρναβᾶςBarnabasBarnabasG921οὐκoukpasG3756ἔχομενechomenavonsG2192ἐξουσίανexousiandroitG1849μὴmēpointG3361ἐργάζεσθαι;ergazesthaitravaillerG2038
7τίςtisQuiG5101στρατεύεταιstrateuetaiestG4754ἰδίοιςidioispropresG2398ὀψωνίοιςopsōnioisfraisG3800ποτέ;potejamaisG4218τίςtisQuiG5101φυτεύειphuteueiplanteG5452ἀμπελῶναampelōnavigneG290καὶkaietG2532τὸνtonleG3588καρπὸνkarponfruitG2590αὐτοῦautouenG846οὐκoukpasG3756ἐσθίει;esthieimangeG2068ἢēOuG2228τίςtisQuiG5101ποιμαίνειpoimaineipaîtreG4165ποίμνηνpoimnēntroupeauG4167καὶkaietG2532ἐκekduG1537τοῦtouduG3588γάλακτοςgalaktoslaitG1051τῆςtēsduG3588ποίμνηςpoimnēstroupeauG4167οὐκoukpasG3756ἐσθίει;esthieinourritG2068
8μὴmēqueG3361κατὰkatausagesG2596ἄνθρωπονanthrōponhommesG444ταῦταtautailG3778λαλῶ;lalōdisG2980ἢēouG2228καὶkai-G2532ὁholaG3588νόμοςnomosloiG3551ταῦταtautailG3778οὐounonG3756λέγει;legeiditG3004
9ἐνendansG1722γὰρgarCarG1063τῷtōleG3588ΜωϋσέωςMōuseōsMoïseG3475νόμῳnomōloiG3551γέγραπται·gegraptaiécritG1125οὐoupointG3756κημώσειςkēmōseisemmusellerasG5392βοῦνbounbœufG1016ἀλοῶντα.aloōntagrainG248μὴmēne pasG3361τῶνtōnleG3588βοῶνboōnbœufsG1016μέλειmeleipeineG3199τῷtōleG3588θεῷ;theōDieuG2316
10ἢēouG2228δι᾽di᾽causeG1223ἡμᾶςhēmasmeG3165πάντωςpantōsuniquementG3843λέγει;legeiparleG3004δι᾽di᾽causeG1223ἡμᾶςhēmasmeG3165γὰρgarOuiG1063ἐγράφηegraphēécritG1125ὅτιhotiqueG3754ὀφείλειopheileidoitG3784ἐπ᾽ep᾽avecG1909ἐλπίδιelpidiespéranceG1680ὁholeG3588ἀροτριῶνarotriōnlaboureG722ἀροτριᾶν,arotrianlabourerG722καὶkaietG2532ὁholeG3588ἀλοῶνaloōngrainG248ἐπ᾽ep᾽avecG1909ἐλπίδιelpidiespéranceG1680τοῦtoule/ce/quiG3588μετέχειν.metecheinpartG3348
Lire 1 Corinthiens 9 en entier

Commentaires sur 1 Corinthiens 9

Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0