Revised Literal Translation
1 Corinthians 9:3-10
5οἱhoiG3588Have weἔχομενechomenG2192μὴmēG3361notοὐκoukG3756rightἐξουσίανexousianG1849to lead aboutπεριάγεινperiageinG4013a sisterἀδελφὴνadelphēnG79,a wifeγυναῖκαgunaikaG1135,as wellὡςhōsG5613asκαὶkaiG2532otherλοιποὶloipoiG3062apostlesἀπόστολοιapostoloiG652,andκαὶkaiG2532asthe brethrenοἱ ἀδελφοὶhoi adelphoiG3588G80of the Lordτοῦ κυρίουtou kuriouG3588G2962,andκαὶkaiG2532CephasΚηφᾶς;KēphasG2786?
7WhoτίςtisG5101goeth a warfareστρατεύεταιstrateuetaiG4754any timeποτέ;poteG4218at his ownἰδίοιςidioisG2398chargesὀψωνίοιςopsōnioisG3800?whoτίςtisG5101plantethφυτεύειphuteueiG5452a vineyardἀμπελῶναampelōnaG290,andκαὶkaiG2532eatethἐσθίει;esthieiG2068notοὐκoukG3756ofG1537the fruitτὸν καρπὸνton karponG3588G2590thereofαὐτοῦautouG846?orἢēG2228whoτίςtisG5101feedethποιμαίνειpoimaineiG4165a flockποίμνηνpoimnēnG4167,andκαὶkaiG2532eatethἐσθίει;esthieiG2068notοὐκoukG3756ofG1537the milkτοῦ γάλακτοςtou galaktosG3588G1051of the flockτῆς ποίμνηςtēs poimnēsG3588G4167?
9τῷtōG3588ForγὰρgarG1063it is writtenγέγραπται·gegraptaiG1125inἐνenG1722the lawνόμῳnomōG3551of MosesΜωϋσέωςMōuseōsG3475,Thou shaltG5392notοὐouG3756muzzle the mouth ofκημώσειςkēmōseisG5392the oxβοῦνbounG1016that treadeth out the grainἀλοῶντα.aloōntaG248.DothG3199Godτῶν θεῷ;tōn theōG3588G2316μὴmēG3361take careμέλειmeleiG3199for oxenβοῶν τῷboōn tōG3588G1016?
10OrἢēG2228saith heλέγει;legeiG3004italtogetherπάντωςpantōsG3843forδι᾽di᾽G1223our sakesG1473?Forδι᾽di᾽G1223our sakesG1473,no doubtγὰρgarG1063, thisis writtenἐγράφηegraphēG1125:thatὅτιhotiG3754heὁhoG3588that plowethἀροτριῶνarotriōnG722shouldὀφείλειopheileiG3784plowἀροτριᾶν,arotrianG722inἐπ᾽ep᾽G1909hopeἐλπίδιelpidiG1680;and thatκαὶkaiG2532he thatὁhoG3588threshethἀλοῶνaloōnG248inἐπ᾽ep᾽G1909hopeἐλπίδι τοῦelpidi touG3588G1680should be partakerμετέχειν.metecheinG3348of hisG846hopeG1680.
Commentaries on 1 Corinthians 9
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Calvin’s Commentaries
- John Wesley’s Notes
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Luther’s Commentary on Selected Bible Passages
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries