Bible hébraïque et grecque
1 Corinthiens 3:3-11
3ἔτιetiencoreG2089γὰρgarparceG1063σαρκικοίsarkikoicharnelsG4559ἐστε.esteêtesG1510ὅπουhopoupuisqu’G3699γὰρgareffetG1063ἐνenparmiG1722ὑμῖνhumintu, vousG4771ζῆλοςzēlosjalousieG2205καὶkaietG2532ἔριςerisdisputesG2054οὐχὶouchipasG3780σαρκικοίsarkikoicharnelsG4559ἐστεesteêtesG1510καὶkaietG2532κατὰkataselonG2596ἄνθρωπονanthrōponhommeG444περιπατεῖτε;peripateitemarchezG4043
5ΤίTiQu’G5101οὖνoundoncG3767ἐστινestinêtreG1510ἈπολλῶςApollōsApollosG625τίtiqu’G5101δέdeetG1161ἐστινestinêtreG1510Παῦλος;PaulosPaulG3972διάκονοιdiakonoiserviteursG1249δι᾽di᾽parG1223ὧνhōnmoyenG3739ἐπιστεύσατε,episteusatecruG4100καὶkai,G2532ἑκάστῳhekastōchacunG1538ὡςhōsselonG5613ὁholeG3588κύριοςkuriosSeigneurG2962ἔδωκεν.edōkendonnéG1325
8ὁhoCeluiG3588φυτεύωνphuteuōnplanteG5452δὲdeOrG1161καὶkaietG2532ὁhoceluiG3588ποτίζωνpotizōnarroseG4222ἕνhenégauxG1520εἰσιν,eisinsontG1510ἕκαστοςhekastoschacunG1538δὲdeetG1161τὸνtonsaG3588ἴδιονidionpropreG2398μισθὸνmisthonrécompenseG3408λήμψεταιlēmpsetairecevraG2983κατὰkataselonG2596τὸνtonsonG3588ἴδιονidionpropreG2398κόπον.kopontravailG2873
10κατὰkataSelonG2596τὴνtēnleG3588χάρινcharingrâceG5485τοῦtouleG3588θεοῦtheouDieuG2316τὴνtēnle/ce/quiG3588δοθεῖσάνdotheisandonnéeG1325μοιmoimeG3165ὡςhōscommeG5613σοφὸςsophossageG4680ἀρχιτέκτωνarchitektōnarchitecteG753θεμέλιονthemelionfondementG2310ἔθηκα,ethēkaposéG5087ἄλλοςallosautreG243δὲdeetG1161ἐποικοδομεῖ.epoikodomeibâtitG2026ἕκαστοςhekastoschacunG1538δὲdeMaisG1161βλεπέτωblepetōgardeG991πῶςpōsmanièreG4459ἐποικοδομεῖ.epoikodomeibâtitG2026
Commentaires sur 1 Corinthiens 3
Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaires