Bible Segond 1910

Jean 10:22-42

22G1161 G5119OncélébraitἘγένετοEgenetoG1096àἐνenG1722JérusalemἹεροσολύμοις·Hi'erosolumoisG2414la fête de laDédicaceἐγκαίνιαegkainiaG1456.G2532C’étaitἦν,ēnG1510l’hiverχειμὼνcheimōnG5494.

23EtκαὶkaiG2532JésusἸησοῦςIēsousG2424sepromenaitπεριεπάτειperiepateiG4043dansἐνenG1722leG3588templeἱερῷhi'erōG2411,sousἐνenG1722leG3588portiqueστοᾷstoaG4745deSalomonΣολομῶνος.SolomōnosG4672.

24οὖνounG3767LesοἱhoiG3588JuifsἸουδαῖοιIoudaioiG2453l’αὐτὸνautonG846entourèrentἐκύκλωσανekuklōsanG2944,etκαὶkaiG2532luiαὐτῷ·autōG846direntἔλεγονelegonG3004:Jusquesἕωςhe'ōsG2193àquandπότεpoteG4219tiendras-tunotreτὴνtēnG3588 G2257 G3165espritψυχὴνpsuchēnG5590ensuspensαἴρεις;aireisG142?SiεἰeiG1487tuσὺsuG4771esεἶeiG1510leὁhoG3588Christχριστός,christosG5547,disεἰπὲeipeG2036-lenousG2254 G3165franchementπαρρησίᾳ.¶parrēsiaG3954.

25JésusἸησοῦς·IēsousG2424leurαὐτοῖςautoisG846réponditἈπεκρίθηApekrithēG611: JevousG5213 G4771l’aiditεἶπονeiponG2036,etκαὶkaiG2532vous necroyezπιστεύετε.pisteueteG4100pasοὐouG3756.LesG3588œuvresἔργαergaG2041queἃhaG3739jeG1473faisποιῶpoiōG4160auἐνenG1722 G3588nomὀνόματιonomatiG3686demonG3588 G3450 G3165PèreπατρόςpatrosG3962rendenttémoignageμαρτυρεῖmartureiG3140deπερὶperiG4012moiG1700 G1473.

26Maisἀλλ᾽all᾽G235vousG5210 G4771necroyezπιστεύετε,pisteueteG4100pasοὐouG3756,parceG1063 G3754que vous n’êtesἐστὲesteG1510pasοὐκoukG3756deἐκekG1537mesG3588 G1699 G1473brebisπροβάτωνprobatōnG4263G2531 G2036 G5213 G4771.

27MesG3588 G1699 G1473brebisπρόβαταprobataG4263entendentἀκούουσιν,akouousinG191maG3588 G3450 G3165voixφωνῆςphōnēsG5456;jeG2504 G1473lesαὐτά,autaG846connaisγινώσκωginōskōG1097,etG2532ellesmeG3427 G3165suiventἀκολουθοῦσίνakolouthousinG190.

28JeG2504 G1473leurαὐτοῖςautoisG846donneδίδωμιdidōmiG1325lavieζωὴνzōēnG2222éternelleαἰώνιον,aiōnionG166;etG2532ellesneοὐ μὴou mēG3756 G3361périrontἀπόλωνταιapolōntaiG622jamaisεἰς τὸν αἰῶνα,eis ton aiōnaG1519 G3588 G165,etG2532personneτιςtisG5100neοὐχouchG3756lesαὐτὰautaG846raviraἁρπάσειharpaseiG726deἐκekG1537maτῆςtēsG3588 G3450 G3165mainχειρόςcheirosG5495.

29MonὁhoG3588 G3450 G3165PèreπατήρpatērG3962,quiὃhoG3739meG3427 G3165les adonnéesδέδωκένdedōkenG1325,estἐστιν,estinG1510plusgrandG3187quetousπάντωνpantōnG3956;etκαὶkaiG2532personneοὐδεὶςoudeisG3762nepeutδύναταιdunataiG1410lesravirἁρπάζεινharpazeinG726deἐκekG1537laτῆςtēsG3588mainχειρὸςcheirosG5495demonτοῦtouG3588 G3450 G3165PèreπατρόςpatrosG3962.

30MoiἐγὼegōG1473etκαὶkaiG2532leὁhoG3588PèreπατὴρpatērG3962noussommesἐσμεν.¶esmenG1510unἕνhenG1520.

31AlorsG3767lesοἱhoiG3588JuifsἸουδαῖοι,IoudaioiG2453prirentἘβάστασανEbastasanG941denouveauπάλινpalinG3825despierresλίθουςlithousG3037pourἵναinaG2443leαὐτόν.autonG846lapiderλιθάσωσινlithasōsinG3034.

32JésusἸησοῦς·IēsousG2424leurG846ditἀπεκρίθηapekrithēG611: JevousG5213 G4771ai faitvoirἔδειξαedeixaG1166plusieursπολλὰpollaG4183bonnesκαλὰkalaG2570œuvresἔργαergaG2041venantdeἐκekG1537monG3588 G3450 G3165PèreπατρόςpatrosG3962:pourδιὰdiaG1223laquelleποῖονpoionG4169ἔργονergonG2041meG3165lapidezλιθάζετε;¶lithazeteG3034-vous ?

33LesοἱhoiG3588JuifsἸουδαῖοιIoudaioiG2453luiαὐτῷautōG846répondirentἀπεκρίθησανapekrithēsanG611G3004: Ce n’estpointοὐouG3756pourπερὶperiG4012unebonneκαλοῦkalouG2570œuvreἔργουergouG2041que nousteG4571 G4771lapidonsλιθάζομένlithazomenG3034,maisἀλλὰallaG235pourπερὶperiG4012unblasphèmeβλασφημίας,blasphēmiasG988,etκαὶkaiG2532parceὅτιhotiG3754quetoiG4771, quiesὢνōnG1510unhommeἄνθρωποςanthrōposG444, tuteG4572 G4771faisποιεῖςpoieisG4160Dieuθεόν.¶theonG2316.

34JésusἸησοῦς·IēsousG2424leurαὐτοῖςautoisG846réponditἈπεκρίθηApekrithēG611: N’estἔστινestinG1510-ilpasοὐκoukG3756écritγεγραμμένονgegrammenonG1125dansἐνenG1722votreG3588 G5216 G4771loiνόμῳnomōG3551:J’ἐγὼegōG1473aiditεἶπα·eipaG2036: Vousêtesἐστε;esteG1510desdieuxθεοίtheoiG2316?

35SiεἰeiG1487elle aappeléεἶπενeipenG2036dieuxθεοὺςtheousG2316ceuxἐκείνουςekeinousG1565àπρὸςprosG4314quiοὓςhousG3739laὁhoG3588paroleλόγοςlogosG3056deτοῦtouG3588DieuθεοῦtheouG2316a étéadresséeἐγένετο,egenetoG1096,etκαὶkaiG2532sil’ἡhēG3588Écritureγραφή,graphēG1124neοὐouG3756peutδύναταιdunataiG1410êtreanéantieλυθῆναιluthēnaiG3089,

36celuiὃνhonG3739queleG3588PèreπατὴρpatērG3962asanctifiéἡγίασενhēgiasenG37etκαὶkaiG2532envoyéἀπέστειλενapesteilenG649dansεἰςeisG1519leG3588mondeκόσμον,kosmonG2889,vousG5210 G4771luiditesλέγετεlegeteG3004: Tublasphèmesβλασφημεῖς,blasphēmeisG987! Et celaparceG3754que j’aiditεἶπον·eiponG2036: Jesuisεἰμι;eimiG1510leFilsυἱὸςhuiosG5207deDieuθεοῦtheouG2316.

37SiεἰeiG1487je nefaisποιῶpoiōG4160pasοὐouG3756lesτὰtaG3588œuvresἔργαergaG2041demonτοῦtouG3588 G3450 G3165PèreπατρόςpatrosG3962, nemeG3427 G3165croyezπιστεύετέpisteueteG4100pasμὴmēG3361.

38MaisδὲdeG1161siεἰeiG1487je lesfaisποιῶ,poiōG4160, quandmêmeG2579 G2532vous nemeG1698 G1473croyezG4100pointμὴmēG3361,croyezG4100àcesG3588œuvresἔργοιςergoisG2041,afinἵναinaG2443que voussachiezG1097etG2532reconnaissiezG4100 G1097queὅτιhotiG3754leG3588PèreG3962estenἐνenG1722moiG1698 G1473et quejeG2504 G1473suisdansἐνenG1722lePèreG846 G3962.

39Là-dessusοὖνounG3767, ilscherchèrentἘζήτουνEzētounG2212encoreπάλινpalinG3825àleαὐτὸνautonG846saisirπιάσαι·piasaiG4084,maisκαὶkaiG2532il s’échappaἐξῆλθενexēlthenG1831deἐκekG1537leursτῆς αὐτῶνtēs autōnG3588 G846mainsχειρὸςcheirosG5495.

40καὶkaiG2532Jésus s’enallaἀπῆλθενapēlthenG565denouveauπάλινpalinG3825audelàπέρανperanG4008duτοῦtouG3588JourdainἸορδάνουIordanouG2446,dansεἰςeisG1519leτὸνtonG3588lieuτόπονtoponG5117oùὅπουhopouG3699JeanἸωάννηςIōannēsG2491avaitἦνēnG1510d’τὸtoG3588abordπρῶτονprōtonG4413baptiséβαπτίζων,baptizōnG907.EtκαὶkaiG2532ilyἐκεῖ.ekeiG1563demeuraἔμεινενemeinenG3306.

41καὶkaiG2532BeaucoupπολλοὶpolloiG4183de gensvinrentἦλθονēlthonG2064àπρὸςprosG4314luiαὐτὸνautonG846,etκαὶkaiG2532ilsdisaientἔλεγονelegonG3004:ὅτιhotiG3754JeanἸωάννηςIōannēsG2491n’afaitἐποίησενepoiēsenG4160aucunοὐδέν,oudenG3762miracleσημεῖονsēmeionG4592;maisδὲdeG1161toutπάνταpantaG3956cequeὅσαhosaG3745JeanἸωάννηςIōannēsG2491aditεἶπενeipenG2036deπερὶperiG4012cethommeG5127 G3778étaitἦν.ēnG1510vraiἀληθῆalēthēG227.

42EtκαὶkaiG2532, dans ce lieu-làἐκεῖ.¶ekeiG1563,plusieursπολλοὶpolloiG4183crurentἐπίστευσανepisteusanG4100enεἰςeisG1519luiαὐτὸνautonG846.

Lire Jean 10 en entier

Commentaires sur Jean 10

Bible Segond 1910 — 1910 - Libre de droit