Bible Chouraqui 1985
Jean 10:22-42
22Et c’est alors Hanouka à Ieroushalaîm. C’est l’hiver.
23Iéshoua’ marche dans le sanctuaire, au portique de Shelomo.
24Les Iehoudîm l’entourent donc et lui disent : « Jusqu’à quand feras-tu sortir notre être ? Si tu es le messie, dis-le nous en public ! »
25Iéshoua’ leur répond : « Je vous l’ai dit, mais vous n’adhérez pas. Les œuvres que je fais au nom de mon père témoignent d’elles-mêmes pour moi.
26Mais vous, vous n’adhérez pas : vous n’êtes pas de mes ovins.
27Mes ovins, les miens, entendent ma voix. Moi, je les connais, et ils me suivent.
28Moi, je leur donne la vie en pérennité ; ils ne se perdront jamais en pérennité, et personne ne les ravira de ma main.
29Mon père, qui me les a donnés, est plus grand que tous. Nul ne peut les ravir de la main du père.
30Moi et le père, nous sommes un. »
31Les Iehoudîm, de nouveau, ramassent des pierres pour le lapider.
32Iéshoua’ leur répond : « Je vous ai fait voir beaucoup d’œuvres belles de la part du père. Pour laquelle de ces œuvres me lapidez-vous ? »
33Les Iehoudîm lui répondent : « Pour une œuvre belle, non ! Nous te lapidons pour un blasphème, parce que toi, un homme, tu te fais Elohîms. »
34Iéshoua’ leur répond : « N’est-il pas écrit dans votre tora : ‹ Moi, je dis : Vous êtes des Elohîms’ ? »
35Si elle dit Elohîms de ceux à qui parvient la parole d’Elohîms - et l’Écrit ne peut être annulé -,
36comment donc pouvez-vous dire à celui que le père a consacré et envoyé à l’univers : ‹ Tu es un blasphémateur ›, parce que j’ai dit : ‹ Je suis Bèn Elohîms’ ?
37Si je ne fais pas les œuvres de mon père, n’adhérez pas à moi.
38Mais si je les fais, même si vous n’adhérez pas à moi, adhérez aux œuvres. Ainsi vous aurez pénétré et vous pénétrerez que le père est en moi, et moi dans le père. »
39Ils cherchent donc de nouveau à l’arrêter, mais il échappe à leur main.
40Il s’en va de nouveau au-delà du Iardèn, au lieu où Iohanân en premier immergeait, et demeure là.
41Beaucoup viennent à lui et disent : « Iohanân n’a fait aucun signe ; mais tout ce que Iohanân a dit de celui-ci est vrai. »
42Et là, beaucoup adhèrent à lui.
Commentaires sur Jean 10
Bible Chouraqui 1985 — © 1977 Editions Desclée de Brouwer
Commentaires