Bible Segond 1910
Actes 23:23-35
23EnsuiteΚαὶKaiG2532ilappelaπροσκαλεσάμενοςproskalesamenosG4341deuxδύοduoG1417desτῶνtōnG3588centeniersἑκατονταρχῶνhekatontarchōnG1543, etditεἶπεν·eipenG2036: TenezprêtsἑτοιμάσατεhetoimasateG2090,dèsἀπὸapoG575latroisièmeτρίτηςtritēsG5154heureὥραςhōrasG5610delaτῆςtēsG3588nuitνυκτός,nuktosG3571, deuxcentsδιακοσίουςdiakosiousG1250soldatsστρατιώταςstratiōtasG4757,καὶkaiG2532soixante-dixἑβδομήκονταhebdomēkontaG1440cavaliersἱππεῖςhippeisG2460etκαὶkaiG2532deuxcentsδιακοσίουςdiakosiousG1250archersδεξιολάβουςdexiolabousG1187,pourὅπωςhopōsG3704allerπορευθῶσινporeuthōsinG4198jusqu’ἕωςhe'ōsG2193àCésaréeΚαισαρείαςKaisareiasG2542.
27CetG5126G3778hommeἄνδραandraG435,dontὑπὸhupoG5259lesJuifsἸουδαίωνIoudaiōnG2453s’étaientsaisisσυλλημφθένταsullēmphthentaG4815,καὶkaiG2532allaitμέλλονταmellontaG3195êtretuéἀναιρεῖσθαιanaireisthaiG337parὑπ᾽hup᾽G5259euxαὐτῶν,autōnG846, lorsque jesurvinsἐπιστὰςepistasG2186avecσὺνsunG4862dessoldatsστρατεύματιstrateumatiG4753etleαὐτῶν,autōnG846leurenlevaiἐξειλάμηνexeilamēnG1807, ayantapprisμαθὼνmathōnG3129qu’ὅτιhotiG3754ilétaitἐστιν·estinG1510RomainῬωμαῖόςRhōmaiosG4514.
29J’aitrouvéεὗρονheuronG2147qu’ilὃνhonG3739étaitaccuséἐγκαλούμενονegkaloumenonG1458ausujetπερὶperiG4012dequestionsζητημάτωνzētēmatōnG2213relatives àleurτοῦ αὐτῶν,tou autōnG3588G846loiνόμουnomouG3551, mais qu’il n’avaitἔχονταechontaG2192commisaucunμηδὲνmēdenG3367crimeἔγκλημα.egklēmaG1462quimériteἄξιονaxionG514lamortθανάτουthanatouG2288ouἢēG2228laprisonδεσμῶνdesmōnG1199.
30InforméμηνυθείσηςmēnutheisēsG3377queG5259lesτὸνtonG3588JuifsG2453luiτοῖςtoisG3588ἄνδραandraG435dressaientἔσεσθαιesesthaiG3195G1510desembûchesἐπιβουλῆςepiboulēsG1917, jeteG4314G4571G4771l’G3427G3165aiaussitôtἐξαυτῆςexautēsG1824envoyéἔπεμψαepempsaG3992, en faisantsavoirπαραγγείλαςparangeilasG3853àsesτὰtaG3588accusateursκατηγόροιςkatēgoroisG2725qu’ils eussent à s’adresserλέγεινlegeinG3004eux-mêmesàἐπὶepiG1909toiG4675G4771.AdieuG4517.
31μὲν οὖνmen ounG3303G3767LesG3588soldatsστρατιῶταιstratiōtaiG4757,selonκατὰkataG2596l’G3588ordreδιατεταγμένονdiatetagmenonG1299qu’ilsαὐτοῖςautoisG846avaient reçu,prirentἀναλαβόντεςanalabontesG353PaulΠαῦλονPaulonG3972, et leconduisirentἤγαγονēgagonG71pendantδιὰdiaG1223lanuitνυκτὸςnuktosG3571jusqu’àεἰςeisG1519AntipatrisἈντιπατρίδα.AntipatridaG494.
34LegouverneurG2232,aprèsδὲdeG1161avoirluἀναγνοὺςanagnousG314la lettre,καὶkaiG2532demandaἐπερωτήσαςeperōtēsasG1905deἐκekG1537quelleποίαςpoiasG4169provinceἐπαρχείαςeparcheiasG1885étaitἐστὶνestinG1510Paul.καὶkaiG2532AyantapprisπυθόμενοςputhomenosG4441qu’ὅτιhotiG3754il étaitdeἀπὸapoG575laCilicieΚιλικίας,KilikiasG2791:
35Jet’G4675G4771entendraiδιακούσομαίdiakousomaiG1251,ditἔφη,ephēG5346-il,quandὅτανhotanG3752tesG3588G4675G4771accusateursκατήγοροίkatēgoroiG2725καὶkaiG2532serontvenusπαραγένωνται.paragenōntaiG3854.EtG5037ilordonnaκελεύσαςkeleusasG2753qu’onleαὐτόν.¶autonG846gardâtφυλάσσεσθαιphulassesthaiG5442dansἐνenG1722leG3588prétoireπραιτωρίῳpraitōriōG4232d’HérodeἩρῴδουHērōdouG2264.
Commentaires sur Actes 23
Bible Segond 1910 — 1910 - Libre de droit
Commentaires