Bible Darby révisée

Apocalypse 5:9-13

9EtκαὶkaiG2532ilschantentᾄδουσινadousinG103uncantiqueᾠδὴνōdēnG5603nouveauκαινὴνkainēnG2537,disantλέγοντες·legontesG3004: TuesεἶeiG1510digneἄξιοςaxiosG514deprendreλαβεῖνlabeinG2983lelivreβιβλίονbiblionG975etκαὶkaiG2532d’enαὐτοῦ,autouG846ouvrirἀνοῖξαιanoixaiG455lessceauxσφραγῖδαςsphragidasG4973;carὅτιhotiG3754tu as étéimmoléἐσφάγηςesphagēsG4969,etκαὶkaiG2532tu asachetéἠγόρασαςēgorasasG59pourG2248 G3165DieuθεῷtheōG2316parἐνenG1722tonG3588 G4675 G4771sangαἵματίaimatiG129,deἐκekG1537touteπάσηςpasēsG3956tribuφυλῆςphulēsG5443,etκαὶkaiG2532langueγλώσσηςglōssēsG1100,etκαὶkaiG2532peupleλαοῦlaouG2992,etκαὶkaiG2532nationἔθνουςethnousG1484;

10etκαὶkaiG2532tulesαὐτοὺςautousG846asfaitsἐποίησαςepoiēsasG4160roisG935 G932etκαὶkaiG2532sacrificateursἱερεῖς,hi'ereisG2409pournotreτῷtōG3588 G2257 G3165DieuθεῷtheōG2316,etκαὶkaiG2532ilsrégnerontβασιλεύσουσινbasileusousinG936surἐπὶepiG1909laτῆςtēsG3588terreγῆς.¶gēsG1093.

11EtΚαὶKaiG2532jevisεἶδονeidonG1492;etκαὶkaiG2532j’entendisἤκουσαēkousaG191unevoixφωνὴνphōnēnG5456debeaucoupπολλῶνpollōnG4183d’angesἀγγέλωνangelōnG32autourκύκλῳkuklōG2945duτοῦtouG3588trôneθρόνουthronouG2362etκαὶkaiG2532desτῶνtōnG3588ÊtresvivantsζῴωνzōōnG2226etκαὶkaiG2532desτῶνtōnG3588Anciensπρεσβυτέρων.presbuterōnG4245;καὶkaiG2532leurὁ αὐτῶνho autōnG3588 G846nombreἀριθμὸςarithmosG706étaitἦνēnG1510desmyriadesμυριάδεςmuriadesG3461demyriadesμυριάδωνmuriadōnG3461etκαὶkaiG2532desmilliersχιλιάδεςchiliadesG5505demilliersχιλιάδωνchiliadōnG5505,

12disantλέγοντεςlegontesG3004d’unevoixφωνῇphōnēaG5456forteμεγάλῃ·megalēG3173:DigneἄξιόνaxionG514estἐστινestinG1510l’AgneauἀρνίονarnionG721quiG3588a étéimmoléἐσφαγμένονesphagmenonG4969derecevoirλαβεῖνlabeinG2983lapuissanceδύναμινdunaminG1411,etκαὶkaiG2532richesseπλοῦτονploutonG4149,etκαὶkaiG2532sagesseσοφίανsophianG4678,etκαὶkaiG2532forceἰσχὺνischunG2479,etκαὶkaiG2532honneurτιμὴνtimēnG5092,etκαὶkaiG2532gloireδόξανdoxanG1391,etκαὶkaiG2532bénédictionεὐλογίαν.eulogianG2129.

13EtκαὶkaiG2532toutesπᾶνpanG3956lescréaturesκτίσμαktismaG2938quiὃhoG3739sontG1510dansἐνenG1722leG3588cielοὐρανῷouranōG3772,καὶkaiG2532surἐπὶepiG1909laG3588terreγῆςgēsG1093,καὶkaiG2532au-dessousὑποκάτωhupokatōG5270delaG3588terreγῆςgēsG1093,καὶkaiG2532surἐπὶepiG1909laG3588merθαλάσσηςthalassēsG2281,etκαὶkaiG2532toutπάνταpantaG3956cequiἐνenG1722s’yαὐτοῖςautoisG846trouveG1510, je lesentendisἤκουσαēkousaG191déclarerλέγοντας·legontasG3004: ÀceluiG3588qui estassisκαθημένῳkathēmenōG2521surἐπὶepiG1909letrôneθρόνῳthronōG2362etκαὶkaiG2532à l’AgneauἀρνίῳarniōG721, labénédictionεὐλογίαeulogiaG2129,etκαὶkaiG2532l’honneurτιμὴtimēG5092,etκαὶkaiG2532lagloireδόξαdoxaG1391,etκαὶkaiG2532laforceκράτοςkratosG2904,auxεἰςeisG1519sièclesαἰῶναςaiōnasG165dessièclesαἰώνωνaiōnōnG165!G281

Lire Apocalypse 5 en entier

Commentaires sur Apocalypse 5