Bible Darby révisée
Matthieu 20:1-7
1EneffetγάρgarG1063,leἡhēG3588royaumeβασιλείαbasileiaG932desτῶνtōnG3588cieuxοὐρανῶνouranōnG3772estἐστινestinG1510semblableὉμοίαHomoiaG3664à unἀνθρώπῳanthrōpōG444maître demaisonοἰκοδεσπότῃoikodespotēG3617quiὅστιςhostisG3748sortitἐξῆλθενexēlthenG1831tôtἅμαhamaG260lematinπρωῒprōiG4404afin d’embaucherμισθώσασθαιmisthōsasthaiG3409desouvriersἐργάταςergatasG2040pourεἰςeisG1519saτὸν αὐτοῦ.ton autouG3588G846vigneἀμπελῶναampelōnaG290.
2AprèsG2532être tombé d’accordσυμφωνήσαςsumphōnēsasG4856avecμετὰmetaG3326lesτῶνtōnG3588ouvriersἐργατῶνergatōnG2040pourἐκekG1537undenierδηναρίουdēnariouG1220parτὴνtēnG3588jourἡμέρανhēmeranG2250, illesαὐτοὺςautousG846envoyaἀπέστειλενapesteilenG649dansεἰςeisG1519saτὸν αὐτοῦ.ton autouG3588G846vigneἀμπελῶναampelōnaG290.
6SortantἐξελθὼνexelthōnG1831enfinδὲdeG1161versπερὶperiG4012laonzièmeἑνδεκάτηνhendekatēnG1734heureG5610, il entrouvaεὗρενheurenG2147d’autresἄλλουςallousG243quiétaientἑστῶταςhestōtasG2476làἀργοί;argoiG692;καὶkaiG2532illeurαὐτοῖς·autoisG846ditλέγειlegeiG3004:PourquoiτίtiG5101voustenezἑστήκατεhestēkateG2476-vousiciὧδεhōdeG5602toutὅληνholēnG3650lejourἡμέρανhēmeranG2250sans rienfaireἀργοί;argoiG692?
7IlsluiαὐτῷautōG846disentλέγουσινlegousinG3004:ParceὅτιhotiG3754quepersonneοὐδεὶςoudeisG3762nenousG2248G3165aembauchésἐμισθώσατο.emisthōsatoG3409. Illeurαὐτοῖς·autoisG846ditλέγειlegeiG3004:AllezὑπάγετεhupageteG5217,vousG5210G4771aussiκαὶkaiG2532,dansεἰςeisG1519laτὸνtonG3588vigneἀμπελῶναampelōnaG290etκαὶkaiG2532vousrecevrezG2983ceG3739quiseraG1437G1510justeG1342.
Commentaires sur Matthieu 20
Bible Darby révisée — © Bibles et Publications Chrétiennes - CC BY-NC-ND
Commentaires