Bible Darby révisée
Matthieu 18:6-9
6Maisδ᾽d᾽G1161celuiὃςhosG3739qui est une occasion dechuteσκανδαλίσῃskandalisēG4624pourunἕναhenaG1520decesτῶνtōnG3588G5130G3778petitsμικρῶνmikrōnG3398quiτῶνtōnG3588croientπιστευόντωνpisteuontōnG4100enεἰςeisG1519moiG1691G1473, il seraitavantageuxσυμφέρειsumphereiG4851pourluiαὐτῷautōG846qu’ἵναinaG2443onluiαὐτοῦ,autouG846aitpenduκρεμασθῇkremasthēaG2910auεἰς τὸνeis tonG1519G3588G4012couτράχηλονtrachēlonG5137unemeuleμύλοςmulosG3458d’âneὀνικὸςonikosG3684etκαὶkaiG2532qu’il ait éténoyéκαταποντισθῇkatapontisthēaG2670dansἐνenG1722lesτῷtōG3588profondeursπελάγειpelageiG3989delaτῆςtēsG3588merθαλάσσης.¶thalassēsG2281.
7MalheurΟὐαὶOuaiG3759auτῷtōG3588mondeκόσμῳkosmōG2889àcauseἀπὸapoG575desτῶνtōnG3588occasions dechuteσκανδάλων·skandalōnG4625!CarγὰρgarG1063ilestG1510inévitableἀνάγκηanagkēG318qu’ilarriveἐλθεῖνeltheinG2064desτὰtaG3588occasions dechuteσκάνδαλα,skandalaG4625;maisπλὴνplēnG4133malheurοὐαὶouaiG3759àl’τῷtōG3588G1565hommeἀνθρώπῳanthrōpōG444parδι᾽di᾽G1223quiοὗhouG3739l’τὸtoG3588occasion dechuteσκάνδαλονskandalonG4625arriveἔρχεται.erchetaiG2064!
8δὲdeG1161SiεἰeiG1487taG3588G4675G4771mainχείρcheirG5495ouἢēG2228tonG3588G4675G4771piedπούςpousG4228est pourtoiG4571G4771une occasion dechuteσκανδαλίζειskandalizeiG4624,coupeἔκκοψονekkopsonG1581-leαὐτὸνautonG846etκαὶkaiG2532jetteβάλεbaleG906-leloinἀπὸapoG575detoiG4675G4771:mieuxκαλόνkalonG2570vautἐστινestinG1510pourtoiG4671G4771entrerεἰσελθεῖνeiseltheinG1525dansεἰςeisG1519laG3588vieζωὴνzōēnG2222manchotχωλὸνchōlonG5560ouἢēG2228estropiéκυλλὸνkullonG2948queἢēG2228d’avoirἔχονταechontaG2192deuxδύοduoG1417mainsχεῖραςcheirasG5495ouἢēG2228deuxδύοduoG1417piedsπόδαςpodasG4228et d’êtrejetéβληθῆναιblēthēnaiG906dansεἰςeisG1519leG3588feuπῦρpurG4442éternelαἰώνιον.aiōnionG166.
9EtκαὶkaiG2532siεἰeiG1487tonὁhoG3588G4675G4771œilὀφθαλμόςophthalmosG3788est pourtoiG4571G4771une occasion dechuteσκανδαλίζειskandalizeiG4624,arracheἔξελεexeleG1807-leαὐτὸνautonG846etκαὶkaiG2532jetteβάλεbaleG906-leloinἀπὸapoG575detoiG4675G4771; carmieuxκαλόνkalonG2570vautἐστινestinG1510pourtoiG4671G4771entrerεἰσελθεῖνeiseltheinG1525dansεἰςeisG1519laτὴνtēnG3588vieζωὴνzōēnG2222avec un seulœilμονόφθαλμονmonophthalmonG3442queἢēG2228d’avoirἔχονταechontaG2192deuxδύοduoG1417yeuxὀφθαλμοὺςophthalmousG3788et d’êtrejetéβληθῆναιblēthēnaiG906dansεἰςeisG1519laτὴνtēnG3588géhenneγέεννανgeennanG1067deτοῦtouG3588feuπυρός.purosG4442.
Commentaires sur Matthieu 18
Bible Darby révisée — © Bibles et Publications Chrétiennes - CC BY-NC-ND
Commentaires