Bible Darby révisée
Matthieu 10:21-25
21δὲdeG1161LefrèreἀδελφὸςadelphosG80livreraΠαραδώσειParadōseiG3860sonfrèreἀδελφὸνadelphonG80àεἰςeisG1519lamortθάνατονthanatonG2288,etκαὶkaiG2532lepèreπατὴρpatērG3962sonenfantτέκνον·teknonG5043;καὶkaiG2532lesenfantsτέκναteknaG5043s’élèverontἐπαναστήσονταιepanastēsontaiG1881contreἐπὶepiG1909leursparentsγονεῖςgoneisG1118etκαὶkaiG2532lesαὐτούς.autousG846ferontmourirθανατώσουσινthanatōsousinG2289;
22καὶkaiG2532vousserezἔσεσθεesestheG1510haïsμισούμενοιmisoumenoiG3404deὑπὸhupoG5259tousπάντωνpantōnG3956àcauseδιὰdiaG1223demonτὸtoG3588G3450G3165nomὄνομάonomaG3686;maisδὲdeG1161celuiὁhoG3588quipersévéreraὑπομείναςhupomeinasG5278jusqu’εἰςeisG1519à lafinτέλος,telosG5056,celui-làοὗτοςhoutosG3778serasauvéσωθήσεται.¶sōthēsetaiG4982.
23δὲdeG1161QuandὍτανHotanG3752onvousG5209G4771persécuteraδιώκωσινdiōkōsinG1377dansἐνenG1722uneG3588villeπόλειpoleiG4172ταύτῃ,tautēG3778,fuyezφεύγετεpheugeteG5343dansεἰςeisG1519uneautreG243G2087;carγὰρgarG1063, envéritéἀμὴνamēnG281, jevousG5213G4771disλέγωlegōG3004: vousn’μὴmēG3361aurezpasοὐouG3756achevé deparcourirτελέσητεtelesēteG5055lesG3588villesπόλειςpoleisG4172d’IsraëlἸσραὴλIsraēlG2474avantἕωςhe'ōsG2193queleG3588FilsυἱὸςhuiosG5207del’G3588hommeἀνθρώπου.¶anthrōpouG444soitvenuἔλθῃelthēG2064.
25IlsuffitἀρκετὸνarketonG713auτῷtōG3588discipleμαθητῇmathētēaG3101d’ἵναinaG2443êtreγένηταιgenētaiG1096commeὡςhōsG5613sonὁ αὐτοῦho autouG3588G846maîtreδιδάσκαλοςdidaskalosG1320,etκαὶkaiG2532àl’ὁhoG3588esclaveδοῦλοςdoulosG1401d’êtrecommeὡςhōsG5613sonὁ αὐτοῦ.ho autouG3588G846seigneurκύριοςkuriosG2962:s’εἰeiG1487ils ontappeléG2564G1941BéelzébulΒεελζεβοὺλBeelzeboulG954leτὸνtonG3588maître de lamaisonοἰκοδεσπότηνoikodespotēnG3617, àplusμᾶλλονmallonG3123forteraisonπόσῳposōG4214le feront-ils pour les gens desaτοὺς αὐτοῦ;tous autouG3588G846maisonοἰκιακοὺςoikiakousG3615!
Commentaires sur Matthieu 10
Bible Darby révisée — © Bibles et Publications Chrétiennes - CC BY-NC-ND
Commentaires