Bible Darby révisée

2 Corinthiens 6:1-8

1TravaillantΣυνεργοῦντεςSunergountesG4903doncδὲdeG1161à cette même œuvre, nousaussiκαὶkaiG2532, nousvousG5209 G4771exhortonsπαρακαλοῦμενparakaloumenG3870à nepasμὴmēG3361avoirreçuδέξασθαιdexasthaiG1209enεἰςeisG1519vainκενὸνkenonG2756laG3588grâceχάρινcharinG5485deDieuθεοῦtheouG2316;

2carγάρ·garG1063ilditλέγειlegeiG3004: « AutempsκαιρῷkairōG2540favorableδεκτῷdektōG1184jet’G4675 G4771aiexaucéἐπήκουσάepēkousaG1873,etκαὶkaiG2532enἐνenG1722unjourἡμέρᾳhēmeraG2250desalutσωτηρίαςsōtēriasG4991jet’G4671 G4771aisecouruἐβοήθησάeboēthēsaG997».VoiciἰδοὺidouG2400, c’estmaintenantνῦνnunG3568letempsκαιρὸςkairosG2540favorableεὐπρόσδεκτος,euprosdektosG2144;voiciἰδοὺidouG2400, c’estmaintenantνῦνnunG3568lejourἡμέραhēmeraG2250dusalutσωτηρίας·sōtēriasG4991.

3Nous nedonnonsδιδόντεςdidontesG1325aucunμηδεμίανmēdemianG3367sujet descandaleπροσκοπήν,proskopēnG4349àἐνenG1722personneμηδενὶmēdeniG3367,afinἵναinaG2443queleἡhēG3588serviceδιακονία,diakoniaG1248ne soitpasμὴmēG3361blâméμωμηθῇmōmēthēaG3469;

4aucontraireἀλλ᾽all᾽G235,enἐνenG1722toutesπαντὶpantiG3956choses, nousnousἑαυτοὺςhe'autousG1438recommandonsσυνιστάντεςsunistantesG4921commeὡςhōsG5613serviteursδιάκονοιdiakonoiG1249deDieuθεοῦtheouG2316parἐνenG1722unegrandeπολλῇ,pollēaG4183patienceὑπομονῇhupomonēaG5281dansἐνenG1722lestribulationsθλίψεσιν,thlipsesinG2347,dansἐνenG1722lesnécessitésἀνάγκαις,anagkaisG318,dansἐνenG1722lesdétressesστενοχωρίαις,stenochōriaisG4730,

5sousἐνenG1722lescoupsπληγαῖς,plēgaisG4127,dansἐνenG1722lesprisonsφυλακαῖς,phulakaisG5438,dansἐνenG1722lesdésordresἀκαταστασίαις,akatastasiaisG181,dansἐνenG1722leslabeursκόποις,kopoisG2873,dansἐνenG1722lesveillesἀγρυπνίαις,agrupniaisG70,dansἐνenG1722lesjeûnesνηστείαις,nēsteiaisG3521;

6parἐνenG1722lapuretéἁγνότητι,hagnotētiG54,parἐνenG1722laconnaissanceγνώσει,gnōseiG1108,parἐνenG1722lapatienceμακροθυμίᾳ,makrothumiaG3115,parἐνenG1722labontéχρηστότητι,chrēstotētiG5544,parἐνenG1722l’EspritπνεύματιpneumatiG4151Saintἁγίῳ,hagiōG40,parἐνenG1722unamourἀγάπῃagapēG26sanshypocrisieἀνυποκρίτῳ,anupokritōG505,

7parἐνenG1722laparoleλόγῳlogōG3056de lavéritéἀληθείας,alētheiasG225,parἐνenG1722lapuissanceδυνάμειdunameiG1411deDieuθεοῦ,theouG2316,enδιὰdiaG1223usantdesτῶνtōnG3588armesὅπλωνhoplōnG3696deτῆςtēsG3588justiceδικαιοσύνηςdikaiosunēsG1343delaτῶνtōnG3588maindroiteδεξιῶνdexiōnG1188etκαὶkaiG2532de la maingaucheἀριστερῶν,aristerōnG710;

8dansδιὰdiaG1223lagloireδόξηςdoxēsG1391etκαὶkaiG2532ledéshonneurἀτιμίας,atimiasG819,dansδιὰdiaG1223lamauvaiseδυσφημίαςdusphēmiasG1426etκαὶkaiG2532la bonnerenomméeεὐφημίας,euphēmiasG2162;tenusὡςhōsG5613pourimposteursπλάνοιplanoiG4108,etκαὶkaiG2532pourtantvéridiquesἀληθεῖς,alētheisG227;

Lire 2 Corinthiens 6 en entier

Commentaires sur 2 Corinthiens 6