Bible Darby révisée

1 Corinthiens 7:1-9

1*AusujetΠερὶPeriG4012de cequeδὲdeG1161vousm’G3427 G3165avezὧνhōnG3739écritἐγράψατεegrapsateG1125, il estbonκαλὸνkalonG2570pour l’hommeἀνθρώπῳanthrōpōG444de nepasμὴmēG3361toucherG680 G681defemmeγυναικὸςgunaikosG1135.

2MaisδὲdeG1161, àcauseδιὰdiaG1223de lafornicationπορνείαςporneiasG4202, quechaqueἕκαστοςhekastosG1538hommeaitἐχέτω,echetōG2192sapropreἑαυτοῦhe'autouG1438femmeγυναῖκαgunaikaG1135,etκαὶkaiG2532chaquefemmeἑκάστηhekastēG1538sonmariἄνδραandraG435àἐχέτω.echetōG2192elleἴδιονidionG2398.

3Que lemariἀνὴρanērG435rendeἀποδιδότω·apodidotōG591à lafemmeγυναικὶgunaikiG1135cequiG2133lui estdûG3784 G3782, demêmeὁμοίωςhomoiōsG3668aussiκαὶkaiG2532laδὲdeG1161femmeγυνὴgunēG1135aumariἀνδρί.andriG435.

4LaἡhēG3588femmeγυνὴgunēG1135nedisposeἐξουσιάζειexousiazeiG1850pasοὐκoukG3756desonτοῦtouG3588propreἰδίουidiouG2398corpsσώματοςsōmatosG4983,maisἀλλ᾽all᾽G235leὁhoG3588mariἀνήρ·anērG435;δὲdeG1161demêmeὁμοίωςhomoiōsG3668aussiκαὶkaiG2532leὁhoG3588mariἀνὴρanērG435nedisposeἐξουσιάζειexousiazeiG1850pasοὐκoukG3756desonτοῦtouG3588propreἰδίουidiouG2398corpsσώματοςsōmatosG4983,maisἀλλ᾽all᾽G235laἡhēG3588femmeγυνή.gunēG1135.

5Ne vousprivezἀποστερεῖτεapostereiteG650pasG3361l’un l’autreἀλλήλουςallēlousG240, àmoinsεἰeiG1487queG5100 G3385ceneG3361 G3385soitἂνanG302d’ἐκekG1537un consentementmutuelσυμφώνουsumphōnouG4859,pourπρὸςprosG4314untempsκαιρόν,kaironG2540,afinἵναinaG2443de vousappliquerσχολάσητεscholasēteG4980τῇ καὶtēa kaiG3588 G3521 G2532àlaτὸtoG3588prièreπροσευχῇproseuchēaG4335,puisκαὶkaiG2532de voustrouverG4905 G1510denouveauπάλινpalinG3825ensembleἐπὶ αὐτὸ ὁepi auto hoG1909 G3588 G846,afinἵναinaG2443queSatanσατανᾶςsatanasG4567nevousG5209 G4771tenteπειράζῃpeirazēG3985pasG3361àcauseδιὰdiaG1223devotreτὴνtēnG3588 G5216 G4771incapacitéἀκρασίανakrasianG192à vous maîtriser.

6OrδὲdeG1161jedisλέγωlegōG3004ceciG5124 G3778parκατὰkataG2596indulgenceσυγγνώμηνsungnōmēnG4774,κατ᾽kat᾽G2596ce n’estpasοὐouG3756unordreἐπιταγήν.epitagēnG2003;

7maisG1063 G1161jevoudraisθέλωthelōG2309quetousπάνταςpantasG3956leshommesἀνθρώπουςanthrōpousG444soientG1510commeὡςhōsG5613moiG1683 G1473–toutefoisἀλλ᾽all᾽G235,chacunἕκαστοςhekastosG1538aἔχειecheiG2192sonpropreἴδιονidionG2398don degrâceχάρισμαcharismaG5486de lapartἐκekG1537deDieuθεοῦ,theouG2316, l’unG3739 G3588d’uneμὲνmenG3303manièreοὕτως,houtōsG3779,etG1161l’autreG3739 G3588d’uneautreοὕτως.¶houtōsG3779.

8δὲdeG1161JedisΛέγωLegōG3004àceuxτοῖςtoisG3588qui ne sont pasmariésἀγάμοιςagamoisG22etG2532auxταῖςtaisG3588veuvesχήραις,chēraisG5503qu’illeurαὐτοῖςautoisG846estG1510bonκαλὸνkalonG2570deἐὰνeanG1437demeurerμείνωσινmeinōsinG3306commeὡςhōsG5613moiG2504 G1473.

9MaisδὲdeG1161s’εἰeiG1487ils ne saventpasοὐκoukG3756semaîtriserἐγκρατεύονται,egkrateuontaiG1467, qu’ils semarientγαμησάτωσαν·gamēsatōsanG1060,carγάρgarG1063ilvautἐστινestinG1510mieuxκρεῖττονkreittonG2908semarierγαμῆσαιgamēsaiG1060queἢēG2228debrûlerπυροῦσθαι.¶purousthaiG4448.

Lire 1 Corinthiens 7 en entier

Commentaires sur 1 Corinthiens 7