Strong G192ἀκρασία
dérèglement
- Translittération
- akrasia
- Prononciation
- ak-ras-ee'-a
- Morphologie
- nom grec (féminin)
Définition
- manque d'auto-contrôle, incontinence, intempérance.
Définition détaillée
ἀκρασία, -ας, ἡ
(ἀκρατής, voir ce mot), [dans la LXX : 1Ma.6:26 *;]
chez Arist. et les auteurs postérieurs = ἀκράτεια (Lft., Notes, 222 f.), manque de pouvoir, d'où manque de maîtrise de soi, incontinence: Mat.23:25, 1Co.7:5.†
(AS)
(ἀκρατής, voir ce mot), [dans la LXX : 1Ma.6:26 *;]
chez Arist. et les auteurs postérieurs = ἀκράτεια (Lft., Notes, 222 f.), manque de pouvoir, d'où manque de maîtrise de soi, incontinence: Mat.23:25, 1Co.7:5.†
(AS)
Dans la Bible
Strong G192 apparaît dans 1 verset de la LSG.
Traduit dans la LSG par
- incontinence1
Premiers versets
- 1 Corinthiens 7:5Ne vous privez point l’un de l’autre, si ce n’est d’un commun accord pour un temps, afin de vaquer à la prière ; puis retournez ensemble, de peur que Satan ne vous tente par votre incontinence.
Répartition par livre
Mots liés
Famille de mots
Dictionnaire grec détaillé
ἀκρᾰσ-ία,
dialecte ionien ἀκρᾰ-σίη,
B ={ἀκράτεια}, [NT+VIIe siècle av. J.-C.+ (VIIe siècle av. J.-C. : Archilochus Lyricus « Supp. » 2.10, IIIe siècle apr. J.-C. : Democritus Epigrammaticus 234, IVe siècle av. J.-C. : Demosthenes Orator 2.18, Ve-VIe siècle av. J.-C. : Xenophon Historicus « Memorabilia » 4.5.6, Ve-VIe siècle av. J.-C. : Isocrates Orator 15.221 (au pluriel), IVe siècle av. J.-C. : Aristoteles Philosophus « Ethica Nicomachea » 1145a16, IVe-IIIe siècle av. J.-C. : Menander Comicus 544, NT.Matt.23.25, etc. ; βρώσιος « Dialexeis [vers le Ve siècle av. J.-C.] » 1.3.)]
dialecte ionien ἀκρᾰ-σίη,
B ={ἀκράτεια}, [NT+VIIe siècle av. J.-C.+ (VIIe siècle av. J.-C. : Archilochus Lyricus « Supp. » 2.10, IIIe siècle apr. J.-C. : Democritus Epigrammaticus 234, IVe siècle av. J.-C. : Demosthenes Orator 2.18, Ve-VIe siècle av. J.-C. : Xenophon Historicus « Memorabilia » 4.5.6, Ve-VIe siècle av. J.-C. : Isocrates Orator 15.221 (au pluriel), IVe siècle av. J.-C. : Aristoteles Philosophus « Ethica Nicomachea » 1145a16, IVe-IIIe siècle av. J.-C. : Menander Comicus 544, NT.Matt.23.25, etc. ; βρώσιος « Dialexeis [vers le Ve siècle av. J.-C.] » 1.3.)]