Strong G3782ὀφειλή
dette
- Translittération
- opheilē
- Prononciation
- of-i-lay'
- Morphologie
- nom grec (féminin)
Définition
- ce qui est dû
- une dette.
- métaphorique dus : spécifiquement au devoir conjugal.
Définition détaillée
ὀφειλή, -ῆς, ἡ
(ὀφείλω),
une dette: Mat.18:32 ; métaphoriquement, ce qui est dû à quelqu’un: Rom.13:7, 1Co.7:3 (se trouve aussi dans π. ; voir Deiss., BS, 221 ; MM, xviii).†
(AS)
(ὀφείλω),
une dette: Mat.18:32 ; métaphoriquement, ce qui est dû à quelqu’un: Rom.13:7, 1Co.7:3 (se trouve aussi dans π. ; voir Deiss., BS, 221 ; MM, xviii).†
(AS)
Dans la Bible
Strong G3782 apparaît dans 2 versets de la LSG.
Traduit dans la LSG par
- dette1
- devoir1
Premiers versets
- Matthieu 18:32Alors le maître fit appeler ce serviteur, et lui dit : Méchant serviteur, je t’avais remis en entier ta dette, parce que tu m’en avais supplié ;
- Romains 13:7Rendez à tous ce qui leur est dû : l’impôt à qui vous devez l’impôt, le tribut à qui vous devez le tribut, la crainte à qui vous devez la crainte, l’honneur à qui vous devez l’honneur.
Répartition par livre
Mots liés
Famille de mots
Dictionnaire grec détaillé
ὀφειλ-ή, ἡ,
dette, [NT+Ve s. av. J.-C.+ (Ve-VIe s. av. J.-C.: Xénophon Historicus « Vect. » (cité dans « Etymologicum Magnum » 644.3), « Ostr.Bodl. » i 311 (IIIe s. av. J.-C.), « BGU » 1158.18 (Ier s. av. J.-C.), 112.11 (Ier s. apr. J.-C.), +autres, NT.Matt.18.32.)]
2 ce qui est dû, [NT (NT.Rom.13.7, NT.1Cor.7.3.)]
dette, [NT+Ve s. av. J.-C.+ (Ve-VIe s. av. J.-C.: Xénophon Historicus « Vect. » (cité dans « Etymologicum Magnum » 644.3), « Ostr.Bodl. » i 311 (IIIe s. av. J.-C.), « BGU » 1158.18 (Ier s. av. J.-C.), 112.11 (Ier s. apr. J.-C.), +autres, NT.Matt.18.32.)]
2 ce qui est dû, [NT (NT.Rom.13.7, NT.1Cor.7.3.)]