Bible hébraïque et grecque
Apocalypse 16:4-9
4ΚαὶKaietG2532ὁholeG3588τρίτοςtritostroisièmeG5154ἐξέχεενexecheenversaG1632τὴνtēnleG3588φιάληνphialēncoupeG5357αὐτοῦautousaG846εἰςeisversG1519τοὺςtousleG3588ποταμοὺςpotamousfleuvesG4215καὶkailesG2532τὰςtasleG3588πηγὰςpēgassourcesG4077τῶνtōnleG3588ὑδάτων,hudatōneauxG5204καὶkai:G2532ἐγένετοegenetodevinrentG1096αἷμα.haimasangG129
5καὶkaiEtG2532ἤκουσαēkousaentendisG191τοῦtoul’G3588ἀγγέλουangelouangeG32τῶνtōndesG3588ὑδάτωνhudatōneauxG5204λέγοντος·legontosdisaitG3004δίκαιοςdikaiosjusteG1342εἶ,eiesG1510ὁhoquiG3588ὢνōnesG1510καὶkaietG2532ὁhoquiG3588ἦνēnétaisG1510ὁholeG3588ὅσιος,hosiossaintG3741ὅτιhotiparceG3754ταῦταtautailG3778ἔκρινας,ekrinasjugementG2919
7ΚαὶKaiEtG2532ἤκουσαēkousaentendisG191τοῦtouleG3588θυσιαστηρίουthusiastēriouautelG2379λέγοντος·legontosdisaitG3004ναὶnaiOuiG3483κύριεkurieSeigneurG2962ὁhoquiG3588θεὸςtheosDieuG2316ὁholeG3588παντοκράτωρ,pantokratōrtout-puissantG3841ἀληθιναὶalēthinaivéritablesG228καὶkaietG2532δίκαιαιdikaiaijustesG1342αἱhaileG3588κρίσειςkriseisjugementsG2920σου.¶soutu, vousG4771
8ΚαὶKaiEtG2532ὁhoLeG3588τέταρτοςtetartosquatrièmeG5067ἐξέχεενexecheenversaG1632τὴνtēnsaG3588φιάληνphialēncoupeG5357αὐτοῦautousaG846ἐπὶepisurG1909τὸνtonleG3588ἥλιον,hēlionsoleilG2246καὶkaiEtG2532ἐδόθηedothēdonnéG1325αὐτῷautōluiG846καυματίσαιkaumatisaibrûlerG2739τοὺςtouslesG3588ἀνθρώπουςanthrōpoushommesG444ἐνenparG1722πυρί.purifeuG4442
9καὶkaietG2532ἐκαυματίσθησανekaumatisthēsanbrûlésG2739οἱhoileG3588ἄνθρωποιanthrōpoiêtre humainG444καῦμαkaumachaleurG2738μέγαmegagrandeG3173καὶkaietG2532ἐβλασφήμησανeblasphēmēsanblasphémèrentG987τὸtoleG3588ὄνομαonomanomG3686τοῦtouleG3588θεοῦtheouDieuG2316τοῦtouquiG3588ἔχοντοςechontosaG2192τὴνtēnleG3588ἐξουσίανexousianautoritéG1849ἐπὶepisurG1909τὰςtasleG3588πληγὰςplēgasfléauxG4127ταύταςtautascesG3778καὶkaietG2532οὐoupasG3756μετενόησανmetenoēsanrepentirentG3340δοῦναιdounaidonnerG1325αὐτῷautōluiG846δόξαν.¶doxangloireG1391
Commentaires sur Apocalypse 16
Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaires