Bible Darby
Apocalypse 16:4-9
4EtΚαὶKaiG2532letroisièmeτρίτοςtritosG5154G32versaἐξέχεενexecheenG1632saαὐτοῦautouG3588G846coupeφιάληνphialēnG5357surεἰςeisG1519lesfleuvesποταμοὺςpotamousG4215,etκαὶkaiG2532surεἰςeisG1519lesfontainesπηγὰςpēgasG4077deseauxὑδάτων,hudatōnG5204;etκαὶkaiG2532ilsdevinrentἐγένετοegenetoG1096dusangαἷμα.haimaG129.
5EtκαὶkaiG2532j’entendisἤκουσαēkousaG191l’τοῦtouG3588angeἀγγέλουangelouG32desτῶνtōnG3588eauxὑδάτωνhudatōnG5204,disantλέγοντος·legontosG3004: Tuesεἶ,eiG1510justeδίκαιοςdikaiosG1342, toiquiὁhoG3588esὢνōnG1510etκαὶkaiG2532quiὁhoG3588étaisἦνēnG1510,leὁhoG3588Saintὅσιος,hosiosG3741,parceὅτιhotiG3754que tu asainsiG5023G3778jugéἔκρινας,ekrinasG2919;
7EtΚαὶKaiG2532j’entendisἤκουσαēkousaG191l’autelθυσιαστηρίουthusiastēriouG2379,disantλέγοντος·legontosG3004:OuiναὶnaiG3483,✶SeigneurκύριεkurieG2962,DieuθεὸςtheosG2316,Tout-puissantπαντοκράτωρ,pantokratōrG3841,véritablesἀληθιναὶalēthinaiG228etκαὶkaiG2532justesδίκαιαιdikaiaiG1342sonttesG3588G4675G4771jugementsκρίσειςkriseisG2920!
8EtΚαὶKaiG2532leὁhoG3588quatrièmeτέταρτοςtetartosG5067G32versaἐξέχεενexecheenG1632saτὴν αὐτοῦtēn autouG3588G846coupeφιάληνphialēnG5357surἐπὶepiG1909leτὸνtonG3588soleilἥλιον,hēlionG2246;etκαὶkaiG2532illuiαὐτῷautōG846futdonnéἐδόθηedothēG1325debrûlerκαυματίσαιkaumatisaiG2739lesτοὺςtousG3588hommesἀνθρώπουςanthrōpousG444parἐνenG1722lefeuπυρί.puriG4442:
9etκαὶkaiG2532lesG3588hommesἄνθρωποιanthrōpoiG444furentbrûlésἐκαυματίσθησανekaumatisthēsanG2739par unegrandeμέγαmegaG3173chaleurκαῦμαkaumaG2738;etκαὶkaiG2532ilsἄνθρωποιanthrōpoiG444blasphémèrentἐβλασφήμησανeblasphēmēsanG987lenomὄνομαonomaG3686deDieuθεοῦtheouG2316quiG3588aἔχοντοςechontosG2192pouvoirἐξουσίανexousianG1849surἐπὶepiG1909cesταύταςtautasG3588G3778plaiesπληγὰςplēgasG4127,etκαὶkaiG2532ils ne serepentirentμετενόησανmetenoēsanG3340pasοὐouG3756pourluiαὐτῷautōG846donnerδοῦναιdounaiG1325gloireδόξαν.¶doxanG1391.
Commentaires sur Apocalypse 16
Bible Darby — 1890 Libre de droit
Commentaires