Strong G3841παντοκράτωρ
Tout-Puissant
- Translittération
- pantokratōr
- Prononciation
- pan-tok-rat'-ore
- Morphologie
- nom grec (masculin)
Définition
- celui qui a domination sur toute chose.
- celui qui gouverne tout.
- tout-puissant : Dieu.
Définition détaillée
παντοκράτωρ, -ορος, ὁ
(πᾶς, κρατέω), [dans la LXX : fréquemment dans Job.5:8, 17, al. (שַׁדַּי), et pour צָבָא, dans l’expression θεός (κυρίος) π., 2Ki.5:10, al., et fréquemment dans Am, Za, Ma; aussi dans Wis.7:25, Sir.42:17 50:14, 17 et fréquemment dans Jth 2, 3Mac;]
tout-puissant: 2Co.6:18, Rev.1:8 4:8 11:17 15:3 16:7, 14 9:6, 15 21:22.†
(AS)
(πᾶς, κρατέω), [dans la LXX : fréquemment dans Job.5:8, 17, al. (שַׁדַּי), et pour צָבָא, dans l’expression θεός (κυρίος) π., 2Ki.5:10, al., et fréquemment dans Am, Za, Ma; aussi dans Wis.7:25, Sir.42:17 50:14, 17 et fréquemment dans Jth 2, 3Mac;]
tout-puissant: 2Co.6:18, Rev.1:8 4:8 11:17 15:3 16:7, 14 9:6, 15 21:22.†
(AS)
Dans la Bible
Strong G3841 apparaît dans 10 versets de la LSG.
Traduit dans la LSG par
- tout-puissant8
- Tout-Puissant2
Premiers versets
- 2 Corinthiens 6:18Je serai pour vous un père, Et vous serez pour moi des fils et des filles, Dit le Seigneur tout-puissant.
- Apocalypse 1:8Je suis l’alpha et l’oméga, dit le Seigneur Dieu, celui qui est, qui était, et qui vient, le Tout-Puissant.
- Apocalypse 4:8Les quatre êtres vivants ont chacun six ailes, et ils sont remplis d’yeux tout autour et au dedans. Ils ne cessent de dire jour et nuit : Saint, saint, saint est le Seigneur Dieu, le Tout-Puissant, qui était, qui est, et qui vient !
- Apocalypse 11:17en disant : Nous te rendons grâces, Seigneur Dieu tout-puissant, qui es, et qui étais, de ce que tu as saisi ta grande puissance et pris possession de ton règne.
- Apocalypse 15:3Et ils chantent le cantique de Moïse, le serviteur de Dieu, et le cantique de l’agneau, en disant : Tes œuvres sont grandes et admirables, Seigneur Dieu tout-puissant ! Tes voies sont justes et véritables, roi des nations !
- Apocalypse 16:7Et j’entendis l’autel qui disait : Oui, Seigneur Dieu tout-puissant, tes jugements sont véritables et justes.
- Apocalypse 16:14Car ce sont des esprits de démons, qui font des prodiges, et qui vont vers les rois de toute la terre, afin de les rassembler pour le combat du grand jour du Dieu tout-puissant.
- Apocalypse 19:6Et j’entendis comme une voix d’une foule nombreuse, comme un bruit de grosses eaux, et comme un bruit de forts tonnerres, disant : Alléluia ! Car le Seigneur notre Dieu tout-puissant est entré dans son règne.
- Apocalypse 19:15De sa bouche sortait une épée aiguë, pour frapper les nations ; il les paîtra avec une verge de fer ; et il foulera la cuve du vin de l’ardente colère du Dieu tout-puissant.
- Apocalypse 21:22Je ne vis point de temple dans la ville ; car le Seigneur Dieu tout-puissant est son temple, ainsi que l’agneau.
Répartition par livre
Mots liés
Famille de mots
Dictionnaire grec détaillé
παντο-κράτωρ [κρᾰ], ορος, ὁ,
tout-puissant, d'Hermès, [LXX (« épigramme gr. » 815 (dialecte crétois); Κύριος LXX.2Ki.5.10, +autres; θεός Aristée 125)]; ὁ π. seul, le Tout-Puissant, [NT (NT.Rev. 1.8.)]
tout-puissant, d'Hermès, [LXX (« épigramme gr. » 815 (dialecte crétois); Κύριος LXX.2Ki.5.10, +autres; θεός Aristée 125)]; ὁ π. seul, le Tout-Puissant, [NT (NT.Rev. 1.8.)]