Bible hébraïque et grecque
Matthieu 25:31-34
31ὍτανHotanLorsqueG3752δὲdeOrG1161ἔλθῃelthēviendraG2064ὁholeG3588υἱὸςhuiosFilsG5207τοῦtouleG3588ἀνθρώπουanthrōpouhommeG444ἐνendansG1722τῇtēaleG3588δόξῃdoxēgloireG1391αὐτοῦautousaG846καὶkaietG2532πάντεςpantestousG3956οἱhoileG3588ἄγγελοιangeloiangesG32μετ᾽met᾽avecG3326αὐτοῦ,autouluiG846τότεtotealorsG5119καθίσειkathiseiassiéraG2523ἐπὶepisurG1909θρόνουthronoutrôneG2362δόξηςdoxēsgloireG1391αὐτοῦ,autousaG846
32καὶkaietG2532συναχθήσονταιsunachthēsontaiassembléesG4863ἔμπροσθενemprosthendevantG1715αὐτοῦautouluiG846πάνταpantaToutesG3956τὰtalesG3588ἔθνη,ethnēnationsG1484καὶkaietG2532ἀφορίσειaphoriseisépareraG873αὐτοὺςautousunsG846ἀπ᾽ap᾽avecG575ἀλλήλωνallēlōnautresG240ὥσπερhōspercommeG5618ὁholeG3588ποιμὴνpoimēnbergerG4166ἀφορίζειaphorizeisépareG873τὰtalesG3588πρόβαταprobatabrebisG4263ἀπὸapoavecG575τῶνtōnlesG3588ἐρίφων,eriphōnboucsG2056
34ΤότεToteAlorsG5119ἐρεῖereidireG4483ὁholeG3588βασιλεὺςbasileusroiG935τοῖςtoisceuxG3588ἐκekàG1537δεξιῶνdexiōndroiteG1188αὐτοῦ·autousaG846δεῦτεdeuteVenezG1205οἱhoiquiG3588εὐλογημένοιeulogēmenoibénisG2127τοῦtoumonG3588πατρόςpatrosPèreG3962μου,moumeG3165κληρονομήσατεklēronomēsatepossessionG2816τὴνtēnduG3588ἡτοιμασμένηνhētoimasmenēnpréparéG2090ὑμῖνhumintu, vousG4771βασιλείανbasileianroyaumeG932ἀπὸapodèsG575καταβολῆςkatabolēsfondationG2602κόσμου.kosmoumondeG2889
Commentaires sur Matthieu 25
Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaires