Bible hébraïque et grecque
Marc 6:7-11
7ΚαὶKaiAlorsG2532προσκαλεῖταιproskaleitaiappelaG4341τοὺςtouslesG3588δώδεκαdōdekadouzeG1427καὶkaietG2532ἤρξατοērxatoêtre le premierG757αὐτοὺςautouslesG846ἀποστέλλεινapostelleinenvoyerG649δύοduodeuxG1417δύοduodeuxG1417καὶkaietG2532ἐδίδουedidoudonnantG1325αὐτοῖςautoisleurG846ἐξουσίανexousianpouvoirG1849τῶνtōnlesG3588πνευμάτωνpneumatōnespritsG4151τῶνtōnleG3588ἀκαθάρτωνakathartōnimpursG169
8καὶkaiEtG2532παρήγγειλενparēngeilenprescrivitG3853αὐτοῖςautoisleurG846ἵναinadeG2443μηδὲνmēdenrienG3367αἴρωσινairōsinprendreG142εἰςeispourG1519ὁδὸνhodonvoyageG3598εἰeisiG1487μὴmēn’G3361ῥάβδονrhabdonbâtonG4464μόνον,mononseulG3441μὴmēniG3361ἄρτον,artonpainG740μὴmēniG3361πήραν,pēransacG4082μὴmēniG3361εἰςeisdansG1519τὴνtēnlaG3588ζώνηνzōnēnceintureG2223χαλκόν,chalkonmonnaieG5475
11καὶkaiEtG2532ὃςhosqui, queG3739ἂνans’G302τόποςtoposlieuG5117μὴmēneG3361δέξηταιdexētaireçoiventG1209ὑμᾶςhumastu, vousG4771μηδὲmēdeniG3366ἀκούσωσινakousōsinécoutentG191ὑμῶν,humōntu, vousG4771ἐκπορευόμενοιekporeuomenoiretirezG1607ἐκεῖθενekeithenlàG1564ἐκτινάξατεektinaxatesecouezG1621τὸνtonlaG3588χοῦνchounpoussièreG5522τὸνtonle/ce/quiG3588ὑποκάτωhupokatōdessousG5270τῶνtōnvosG3588ποδῶνpodōnpiedsG4228ὑμῶνhumōntu, vousG4771εἰςeisserveG1519μαρτύριονmarturiontémoignageG3142αὐτοῖς.¶autoisleurG846
Commentaires sur Marc 6
Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaires