Bible hébraïque et grecque
Jean 12:37-43
38ἵναinaafinG2443ὁholaG3588λόγοςlogosparoleG3056ἨσαΐουĒsaiouÉsaïeG2268τοῦtouleG3588προφήτουprophētouprophèteG4396πληρωθῇplērōthēaaccomplîtG4137ὃνhonqueG3739εἶπεν·eipenprononcéeG2036κύριε,kurieSeigneurG2962τίςtisQuiG5101ἐπίστευσενepisteusencruG4100τῇtēanotreG3588ἀκοῇakoēaprédicationG189ἡμῶν;hēmōnmeG3165καὶkaiEtG2532ὁholeG3588βραχίωνbrachiōnbrasG1023κυρίουkuriouSeigneurG2962τίνιtiniquiG5101ἀπεκαλύφθη;apekaluphthērévéléG601
40τετύφλωκενtetuphlōkenaveugléG5186αὐτῶνautōnleursG846τοὺςtousleursG3588ὀφθαλμοὺςophthalmousyeuxG3788καὶkaietG2532ἐπώρωσενepōrōsenendurciG4456αὐτῶνautōnleurG846τὴνtēnleurG3588καρδίαν,kardiancœurG2588ἵναinapeurG2443μὴmēneG3361ἴδωσινidōsinvoientG1492τοῖςtoisdesG3588ὀφθαλμοῖςophthalmoisyeuxG3788καὶkaietG2532νοήσωσινnoēsōsincomprennentG3539τῇtēaduG3588καρδίᾳkardiacœurG2588καὶkaietG2532στραφῶσινstraphōsintournerG4762καὶkaietG2532ἰάσομαιiasomaiguérisseG2390αὐτούς.¶autouslesG846
42ὅμωςhomōsCependantG3676μέντοιmentoicependantG3305καὶkaimêmeG2532ἐκekparmiG1537τῶνtōnlesG3588ἀρχόντωνarchontōnchefsG758πολλοὶpolloiplusieursG4183ἐπίστευσανepisteusancrurentG4100εἰςeisenG1519αὐτόν,autonluiG846ἀλλὰallamaisG235διὰdiacauseG1223τοὺςtousdesG3588ΦαρισαίουςPharisaiouspharisiensG5330οὐχouchpasG3756ὡμολόγουν,hōmologounaveuG3670ἵναinacrainteG2443μὴmēcrainteG3361ἀποσυνάγωγοιaposunagōgoiexclusG656γένωνται.genōntaiêtreG1096
Commentaires sur Jean 12
Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaires