Bible Segond 1910
Jean 12:37-43
38afinἵναinaG2443que s’accomplîtπληρωθῇplērōthēaG4137laὁhoG3588paroleλόγοςlogosG3056qu’ÉsaïeἨσαΐουĒsaiouG2268,leτοῦtouG3588prophèteπροφήτουprophētouG4396, aprononcéeεἶπεν·eipenG2036:Seigneurκύριε,kurieG2962,QuiτίςtisG5101acruἐπίστευσενepisteusenG4100ànotreτῇtēaG3588G2257G3165prédicationἀκοῇakoēaG189?EtκαὶkaiG2532àquiτίνιtiniG5101leὁhoG3588brasβραχίωνbrachiōnG1023duSeigneurκυρίουkuriouG2962a-t-il étérévéléἀπεκαλύφθη;apekaluphthēG601?
40Il aaveugléτετύφλωκενtetuphlōkenG5186leursαὐτῶν τοὺςautōn tousG846G3588yeuxὀφθαλμοὺςophthalmousG3788;etκαὶkaiG2532il aendurciἐπώρωσενepōrōsenG4456leurαὐτῶν τὴνautōn tēnG846G3588cœurκαρδίαν,kardianG2588, DepeurἵναinaG2443qu’ilsneμὴmēG3361voientἴδωσινidōsinG1492desτοῖςtoisG3588yeuxὀφθαλμοῖςophthalmoisG3788,καὶkaiG2532Qu’ils necomprennentνοήσωσινnoēsōsinG3539duτῇtēaG3588cœurκαρδίᾳkardiaG2588,καὶkaiG2532Qu’ils ne seconvertissentG1994G4762,etκαὶkaiG2532que je nelesαὐτούς.¶autousG846guérisseἰάσομαιiasomaiG2390.
42CependantὅμωςhomōsG3676μέντοιmentoiG3305,mêmeκαὶkaiG2532parmiἐκekG1537lesτῶνtōnG3588chefsἀρχόντωνarchontōnG758,plusieursπολλοὶpolloiG4183crurentἐπίστευσανepisteusanG4100enεἰςeisG1519luiαὐτόν,autonG846;maisἀλλὰallaG235, àcauseδιὰdiaG1223desτοὺςtousG3588pharisiensΦαρισαίουςPharisaiousG5330, ils n’en faisaientpasοὐχouchG3756l’aveuὡμολόγουν,hōmologounG3670, dans lacrainteἵνα μὴina mēG2443G3361d’êtreγένωνται.genōntaiG1096exclusἀποσυνάγωγοιaposunagōgoiG656de la synagogue.
Commentaires sur Jean 12
Bible Segond 1910 — 1910 - Libre de droit
Commentaires