Bible Chouraqui 1985
Jean 12:37-43
37Mais après tant de signes qu’il a faits en face d’eux, ils n’adhèrent pas à lui.
38Alors s’accomplit la parole de Iesha’yahou l’inspiré, qui a dit : « IHVH-Adonaï, qui adhère à ce que nous avons entendu ? Le bras de IHVH-Adonaï, à qui s’est-il découvert ? »
39C’est pourquoi ils ne peuvent adhérer, parce que Iesha’yahou dit encore :
40« Il aveugle leurs yeux, il endurcit leur cœur, pour qu’ils ne voient pas de leurs yeux, que leur cœur ne réalise pas, qu’ils ne fassent pas retour ; et je les guérirais ? »
41Ainsi dit Iesha’yahou, parce qu’il a vu sa gloire : il parle de lui.
42Pourtant, même parmi les chefs, ils sont nombreux à adhérer à lui ; mais, à cause des Peroushîm, ils ne le déclarent pas, de peur d’être exclus de la synagogue.
43Oui, ils aimaient la gloire des hommes plus que la gloire d’Elohîms.
Commentaires sur Jean 12
Bible Chouraqui 1985 — © 1977 Editions Desclée de Brouwer
Commentaires