Bible hébraïque et grecque

Ésaïe 54:6-8

6כִּֽי־ki-CarH3588כְאִשָּׁ֧הkhe.'i.Shahcomme femmeH9004 H802עֲזוּבָ֛ה'a.zu.VahdélaisséeH5800וַעֲצ֥וּבַתva.'a.Tzu.vatet attristéH9002 H6087ר֖וּחַRu.achcœurH7307קְרָאָ֣ךְke.ra.'Akhrappelle teH7121 H9032יְהוָ֑הYah.wehÉternelH3068וְאֵ֧שֶׁתve.'E.shetet épouseH9002 H802נְעוּרִ֛יםne.'u.RimjeunesseH5271כִּ֥יkiaH3588תִמָּאֵ֖סti.ma.'EsrépudiéeH3988אָמַ֥ר'a.MarditH559אֱלֹהָֽיִךְ׃'e.lo.Ha.yikhDieu tonH430 H9022

7בְּרֶ֥גַעbe.Re.ga'dans/sur/avec instantsH9003 H7281קָטֹ֖ןka.TonQuelquesH6996עֲזַבְתִּ֑יךְ'a.zav.Tikhabandonnée teH5800 H9032וּבְרַחֲמִ֥יםu.ve.ra.cha.Mimet dans affectionH9002 H9003 H7356גְּדֹלִ֖יםge.do.LimgrandeH1419אֲקַבְּצֵֽךְ׃'a.ka.be.Tzekhaccueillerai teH6908 H9032

8בְּשֶׁ֣צֶףbe.She.tzefdans instantH9003 H8241קֶ֗צֶףKe.tzefcolèreH7110הִסְתַּ֨רְתִּיhis.Tar.tidérobéH5641פָנַ֥יfa.Naiface monH6440 H9020רֶ֙גַע֙re.ga'momentH7281מִמֵּ֔ךְmi.Mekhavec teH4480 H9032וּבְחֶ֥סֶדu.ve.Che.sedet dans amourH9002 H9003 H2617עוֹלָ֖םo.LaméternelH5769רִֽחַמְתִּ֑יךְri.cham.Tikhcompassion teH7355 H9032אָמַ֥ר'a.MarDitH559גֹּאֲלֵ֖ךְgo.'a.Lekhrédempteur tonH1350 H9022יְהוָֽה׃ סYah.wehÉternelH3068

Lire Ésaïe 54 en entier

Commentaires sur Ésaïe 54

Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0