Bible hébraïque et grecque
Ésaïe 45:3-4
3וְנָתַתִּ֤יve.na.ta.Ti& donneraiH9001H5414לְךָ֙le.Khaà teH9005H9031אוֹצְר֣וֹת'otz.RottrésorsH214חֹ֔שֶׁךְCho.shekhcachésH2822וּמַטְמֻנֵ֖יu.mat.mu.Neiet richessesH9002H4301מִסְתָּרִ֑יםmis.ta.RimenfouiesH4565לְמַ֣עַןle.Ma.'anAfinH4616תֵּדַ֗עte.Da'sachesH3045כִּֽי־ki-QueH3588אֲנִ֧י'a.NijeH589יְהוָ֛הYah.wehÉternelH3068הַקּוֹרֵ֥אha.ko.Re'[le] appelleH9009H7121בְשִׁמְךָ֖ve.shim.Khadans/sur/avec nom tonH9003H8034H9021אֱלֹהֵ֥י'e.lo.HeiDieuH430יִשְׂרָאֵֽל׃Yis.ra.'ElIsraëlH3478
4לְמַ֙עַן֙le.Ma.'andeH4616עַבְדִּ֣י'av.Diserviteur monH5650H9020יַעֲקֹ֔בya.'a.KoJacobH3290וְיִשְׂרָאֵ֖לve.Yis.ra.'Elet IsraëlH9002H3478בְּחִירִ֑יbe.chi.Riélu monH972H9020וָאֶקְרָ֤אva.'ek.Ra'& appeléH9001H7121לְךָ֙le.Khaà teH9005H9031בִּשְׁמֶ֔ךָbish.Me.khadans/sur/avec nom tonH9003H8034H9021אֲכַנְּךָ֖'a.kha.ne.Khabienveillance teH3655H9031וְלֹ֥אve.Lo'et queH9002H3808יְדַעְתָּֽנִי׃ye.da'.Ta.niconnusses meH3045H9030
Commentaires sur Ésaïe 45
Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaires