Bible hébraïque et grecque
Ésaïe 40:21-22
21הֲל֤וֹאha.Lo'[?] pasH9008H3808תֵֽדְעוּ֙te.de.'UsavezH3045הֲל֣וֹאha.Lo'[?] pasH9008H3808תִשְׁמָ֔עוּtish.Ma.'uapprisH8085הֲל֛וֹאha.Lo'[?] pasH9008H3808הֻגַּ֥דhu.GadconnaîtreH5046מֵרֹ֖אשׁme.Roshde commencementH9006H7218לָכֶ֑םla.Khemà vousH9005H9036הֲלוֹא֙ha.lO'[?] jamaisH9008H3808הֲבִ֣ינֹתֶ֔םha.Vi.no.TemréfléchiH995מוֹסְד֖וֹתmos.DotfondationH4146הָאָֽרֶץ׃ha.'A.retz[le] terreH9009H776
22הַיֹּשֵׁב֙hai.yo.Shev[le] assisH9009H3427עַל־'al-duH5921ח֣וּגchugcercleH2329הָאָ֔רֶץha.'A.retz[le] terreH9009H776וְיֹשְׁבֶ֖יהָve.yo.she.Vei.haet habitent sonH9002H3427H9024כַּחֲגָבִ֑יםka.cha.ga.Vimcomme sauterellesH9004H2284הַנּוֹטֶ֤הha.no.Teh[le] étendH9009H5186כַדֹּק֙kha.Dokcomme légèreH9004H1852שָׁמַ֔יִםsha.Ma.yimcieuxH8064וַיִּמְתָּחֵ֥םvai.yim.ta.Chem& déploie lesH9001H4969H9038כָּאֹ֖הֶלka.'O.helcomme tenteH9004H168לָשָֽׁבֶת׃la.Sha.vetà demeureH9005H3427
Commentaires sur Ésaïe 40
Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaires