Bible hébraïque et grecque
Ésaïe 36:12
12וַיֹּ֣אמֶרvai.Yo.mer& réponditH9001H559רַב־rav-RabH7262שָׁקֵ֗הsha.KehShakéH7262הַאֶ֨לha.'El[?] àH9008H413אֲדֹנֶ֤יךָ'a.do.Nei.khamaître tonH113H9021וְאֵלֶ֙יךָ֙ve.'e.Lei.khaet à teH9002H413H9031שְׁלָחַ֣נִיshe.la.Cha.nienvoyé meH7971H9030אֲדֹנִ֔י'a.do.Nimaître monH113H9020לְדַבֵּ֖רle.da.Berà direH9005H1696אֶת־'et-[Obj.]H853הַדְּבָרִ֣יםha.de.va.Rim[le] parolesH9009H1697הָאֵ֑לֶּהha.'E.leh[le] cesH9009H428הֲלֹ֣אha.Lo'[?] pasH9008H3808עַל־'al-surH5921הָאֲנָשִׁ֗יםha.'a.na.Shim[le] humainH9009H582הַיֹּֽשְׁבִים֙hai.yo.she.Vim[le] assisH9009H3427עַל־'al-laH5921הַ֣חוֹמָ֔הha.cho.Mah[le] murailleH9009H2346לֶאֱכֹ֣לle.'e.Kholà mangerH9005H398אֶת־'et-[Obj.]H853צוֹאָתָ֗םchar.'ei.hemexcréments leurH6675H9028וְלִשְׁתּ֛וֹתve.lish.Totet à boireH9002H9005H8354אֶת־'et-[Obj.]H853מֵימֵ֥י רַגְלֵיהֶ֖םmei.meimei.mei/ /rag.lei./hemrag.lei.hemeau pied leurH4325H7272H9028עִמָּכֶֽם׃'i.ma.Khemavec vousH5973H9036
Commentaires sur Ésaïe 36
Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaires