Bible hébraïque et grecque
Ésaïe 17:12-13
12ה֗וֹיHoOhH1945הֲמוֹן֙ha.mOnrumeurH1995עַמִּ֣ים'a.MimpeuplesH5971רַבִּ֔יםra.BimnombreuxH7227כַּהֲמ֥וֹתka.ha.Motcomme mugissentH9004H1993יַמִּ֖יםya.MimmerH3220יֶהֱמָי֑וּןye.he.ma.Yunmugit [emphase ?]H1993H9013וּשְׁא֣וֹןu.she.'onet tumulteH9002H7588לְאֻמִּ֔יםle.'u.MimnationsH3816כִּשְׁא֛וֹןkish.'oncomme grondentH9004H7588מַ֥יִםMa.yimeauxH4325כַּבִּירִ֖יםka.bi.RimpuissantesH3524יִשָּׁאֽוּן׃yi.sha.'Ungrondent [emphase ?]H7582H9013
13לְאֻמִּ֗יםle.'u.MimnationsH3816כִּשְׁא֞וֹןkish.'oncomme grondentH9004H7588מַ֤יִםMa.yimeauxH4325רַבִּים֙ra.BimgrandesH7227יִשָּׁא֔וּןyi.sha.'Ungrondent [emphase ?]H7582H9013וְגָ֥עַרve.Ga.'ar& menaceH9001H1605בּ֖וֹbodans leH9003H9033וְנָ֣סve.Nas& fuientH9001H5127מִמֶּרְחָ֑קmi.mer.Chakde loinH9006H4801וְרֻדַּ֗ףve.ru.Daf& ChasséesH9001H7291כְּמֹ֤ץke.Motzcomme balleH9004H4671הָרִים֙ha.RimmontagnesH2022לִפְנֵי־lif.nei-à auH9005H6440ר֔וּחַRu.achventH7307וּכְגַלְגַּ֖לu.khe.gal.Galet comme poussièreH9002H9004H1534לִפְנֵ֥יlif.Neià parH9005H6440סוּפָֽה׃su.FahtourbillonH5492
Commentaires sur Ésaïe 17
Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaires