Bible hébraïque et grecque

Ésaïe 16:13-14

13זֶ֣הzehestH2088הַדָּבָ֗רha.da.Var[le] paroleH9009 H1697אֲשֶׁ֨ר'a.SherqueH834דִּבֶּ֧רdi.BerprononcéeH1696יְהוָ֛הYah.wehÉternelH3068אֶל־'el-surH413מוֹאָ֖בmo.'AvMoabH4124מֵאָֽז׃me.'Azde longtempsH9006 H227

14וְעַתָּ֗הve.'a.Tahet maintenantH9002 H6258דִּבֶּ֣רdi.BerparleH1696יְהוָה֮Yah.wehÉternelH3068לֵאמֹר֒le.Morà ditH9005 H559בְּשָׁלֹ֤שׁbe.sha.Loshdans troisH9003 H7969שָׁנִים֙sha.NimansH8141כִּשְׁנֵ֣יkish.Neicomme annéesH9004 H8141שָׂכִ֔ירsa.KhirmercenaireH7916וְנִקְלָה֙ve.nik.Lah& méprisH9001 H7034כְּב֣וֹדke.VodgloireH3519מוֹאָ֔בmo.'AvMoabH4124בְּכֹ֖לbe.Kholdans/sur/avec touteH9003 H3605הֶהָמ֣וֹןhe.ha.Mon[le] multitudeH9009 H1995הָרָ֑בha.Rav[le] grandeH9009 H7227וּשְׁאָ֥רu.she.'Aret resteraH9002 H7605מְעַ֛טme.'AtchoseH4592מִזְעָ֖רmiz.'ArdeH4213ל֥וֹאLo'peuH3808כַבִּֽיר׃ סkha.BirrienH3524

Lire Ésaïe 16 en entier

Commentaires sur Ésaïe 16

Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0