Bible Segond 1910
Romains 2:1-15
1ÔὦōG5599hommeἄνθρωπεanthrōpeG444, qui que tusoisπᾶςpasG3956, toiquiG3588jugesκρίνων·krinōnG2919, tuesεἶ,eiG1510doncΔιὸDioG1352inexcusableἀναπολόγητοςanapologētosG379;carγὰρgarG1063,enἐνenG1722jugeantκρίνειςkrineisG2919lesautresἕτερον,heteronG2087, tu tecondamnesκατακρίνεις·katakrineisG2632toi-mêmeG4572G4771,puisqueγὰρgarG1063toiG3588quijugesκρίνων.krinōnG2919, tufaisπράσσειςprasseisG4238lesG3588mêmeschosesαὐτὰautaG846.
3EtδὲdeG1161pensesλογίζῃlogizēG3049-tu,ôὦōG5599hommeἄνθρωπεanthrōpeG444,quiG3588jugesκρίνωνkrinōnG2919ceuxG3588quicommettentπράσσονταςprassontasG4238deG3588tellesτοιαῦταtoiautaG5108choses,etκαὶkaiG2532quilesαὐτά,autaG846faisποιῶνpoiōnG4160,queὅτιhotiG3754tuσὺsuG4771échapperasἐκφεύξῃekpheuxēG1628auG3588jugementκρίμαkrimaG2917deDieuθεοῦ;theouG2316?
4OuἢēG2228méprisesκαταφρονεῖςkataphroneisG2706-tulesG3588richessesπλούτουploutouG4149desaαὐτοῦautouG3588G846bontéχρηστότητοςchrēstotētosG5544,καὶkaiG2532desaG3588patienceἀνοχῆςanochēsG463etκαὶkaiG2532desaG3588longanimitéμακροθυμίαςmakrothumiasG3115, nereconnaissantἀγνοῶνagnoōnG50pasqueὅτιhotiG3754laG3588bontéχρηστὸνchrēstonG5543deDieuθεοῦtheouG2316teG4571G4771pousseἄγει;ageiG71àεἰςeisG1519larepentanceμετάνοιάνmetanoianG3341?
5MaisδὲdeG1161,parκατὰkataG2596tonG3588G4675G4771endurcissementσκληρότητάsklērotētaG4643etG2532par toncœurκαρδίανkardianG2588impénitentἀμετανόητονametanoētonG279, tut’G4572G4771amassesθησαυρίζειςthēsaurizeisG2343un trésor decolèreὀργὴνorgēnG3709pourἐνenG1722lejourἡμέρᾳhēmeraG2250de lacolèreὀργῆςorgēsG3709etG2532de lamanifestationἀποκαλύψεωςapokalupseōsG602G2532du justejugementδικαιοκρισίαςdikaiokrisiasG1341deDieuθεοῦ,theouG2316,
7réservant lavieζωὴνzōēnG2222éternelleαἰώνιον·aiōnionG166àμὲνmenG3303ceux qui,parκαθ᾽kath᾽G2596lapersévéranceὑπομονὴνhupomonēnG5281àbienἀγαθοῦagathouG18faireἔργουergouG2041,cherchentζητοῦσινzētousinG2212l’honneurτιμὴνtimēnG5092,καὶkaiG2532lagloireδόξανdoxanG1391etκαὶkaiG2532l’immortalitéἀφθαρσίανaphtharsianG861;
8maisδὲdeG1161l’irritationὀργὴorgēG3709etδὲdeG1161lacolèreθυμός,thumosG2372à ceuxquiἐξexG1537, par esprit dedisputeἐριθείαςeritheiasG2052,καὶkaiG2532sontrebellesἀπειθοῦσινapeithousinG544àlaG3588véritéἀληθείᾳ,alētheiaG225etκαὶkaiG2532obéissentπειθομένοιςpeithomenoisG3982àl’G3588injusticeἀδικίᾳ,adikiaG93.
9TribulationθλῖψιςthlipsisG2347etκαὶkaiG2532angoisseστενοχωρίαstenochōriaG4730surἐπὶepiG1909touteπᾶσανpasanG3956âmeψυχὴνpsuchēnG5590d’hommeἀνθρώπουanthrōpouG444quiτοῦtouG3588faitκατεργαζομένουkatergazomenouG2716leτὸtoG3588malκακόν,kakonG2556,τεteG5037sur leJuifἸουδαίουIoudaiouG2453premièrementG4412G4413,puisκαὶkaiG2532sur leGrecἝλληνος·HellēnosG1672!
12γὰρgarG1063TousὍσοιHosoiG3745ceux qui ontpéchéἥμαρτον,hēmartonG264sans laloiἀνόμωςanomōsG460périrontἀπολοῦνται·apolountaiG622aussiκαὶkaiG2532sans laloiἀνόμωςanomōsG460,etκαὶkaiG2532tousὅσοιhosoiG3745ceux qui ontpéchéἥμαρτον,hēmartonG264avecἐνenG1722laloiνόμῳnomōG3551serontjugésκριθήσονται·krithēsontaiG2919parδιὰdiaG1223laloiνόμουnomouG3551.
13Ce ne sontpasοὐouG3756, eneffetγὰρgarG1063,ceuxG3588quiécoutentἀκροαταὶakroataiG202laG3588loiνόμουnomouG3551qui sontjustesδίκαιοιdikaioiG1342devantπαρὰparaG3844Dieuθεῷ,theōG2316,maisἀλλ᾽all᾽G235ce sontceuxG3588qui laνόμουnomouG3588G3551mettent enpratiqueποιηταὶpoiētaiG4163qui serontjustifiésδικαιωθήσονται.dikaiōthēsontaiG1344.
14γὰρgarG1063QuandὅτανhotanG3752lespaïensἔθνηethnēG1484,quiτὰtaG3588n’ontἔχονταechontaG2192pointμὴmēG3361laloiνόμονnomonG3551,fontποιῶσιν,poiōsinG4160naturellementφύσειphuseiG5449ceτὰtaG3588que prescritlaτοῦtouG3588loiνόμουnomouG3551, ils sont,euxοὗτοιhoutoiG3778qui n’ontἔχοντεςechontesG2192pointμὴmēG3361laloiνόμονnomonG3551,εἰσινeisinG1510uneloiνόμος,nomosG3551poureux-mêmesἑαυτοῖςhe'autoisG1438;
15ilsοἵτινεςoitinesG3748montrentἐνδείκνυνταιendeiknuntaiG1731quel’τὸtoG3588œuvreἔργονergonG2041delaτοῦtouG3588loiνόμουnomouG3551estécriteγραπτὸνgraptonG1123dansἐνenG1722leursταῖς αὐτῶνtais autōnG3588G846cœursκαρδίαιςkardiaisG2588,leurαὐτῶν τῆςautōn tēsG846G3588conscienceσυνειδήσεωςsuneidēseōsG4893en rendanttémoignageσυμμαρτυρούσηςsummarturousēsG4828,etG2532μεταξὺmetaxuG3342leursτῶνtōnG3588penséesλογισμῶνlogismōnG3053s’accusantκατηγορούντωνkatēgorountōnG2723ouἢēG2228sedéfendantἀπολογουμένων,apologoumenōnG626tour àtourἀλλήλωνallēlōnG240.
Commentaires sur Romains 2
Bible Segond 1910 — 1910 - Libre de droit
Commentaires