Bible Darby révisée
Matthieu 26:26-35
Comme ilsG846 mangeaientG2068, JésusG2424, ayant prisG2983 unG3588 painG740 etG2532 ayant béniG2168G21271, le rompitG2806, le donnaG1325 auxG3588 disciplesG3101 etG2532 ditG2036 : PrenezG2983, mangezG5315 ; ceciG5124G3778 estG1510 monG3588G3450G3165 corpsG4983. 27PuisG2532, ayant prisG2983 laG3588 coupeG4221 etG2532 ayant rendu grâcesG2168, il la leurG846 donnaG1325, en disantG3004 : BuvezG4095-enG1537G846 tousG3956. 28CarG1063 ceciG5124G3778 estG1510 monG3588G3450G3165 sangG129, [leG3588 sang] de laG3588 nouvelleG2537 allianceG1242, quiG3588 est verséG1632 pourG4012 un grandG4183 nombre, enG1519 rémissionG859 de péchésG2662. 29MaisG1161 je vousG5213G4771 disG3004 queG3754 désormaisG575G737 je neG3361 boiraiG4095 plusG3756 deG1537 ceG5127G3588G3778 fruitG1081G6013 de laG3588 vigneG288, jusqu’G2193à ceG3588G1565 jourG2250 oùG3752 je leG846 boiraiG4095, nouveauG25373, avecG3326 vousG5216G4771, dansG1722 leG3588 royaumeG932 de monG3588G3450G3165 PèreG3962. 30AprèsG2532 avoir chanté une hymneG52144, ils sortirentG1831 [et allèrent] auG1519G3588 montG3735 desG3588 OliviersG1636G1638.
31AlorsG5119 JésusG2424 leurG846 ditG3004 : VousG5210G4771 serez tousG3956 scandalisésG4624 àG1722 mon sujetG1698G1473 cetteG3588G3778 nuitG3571 ; carG1063 il est écritG1125 : « Je frapperaiG3960 leG3588 bergerG4166 etG2532 lesG3588 brebisG4263 duG3588 troupeauG4167 seront disperséesG1287 »5. 32MaisG1161, aprèsG3326 que jeG3165 serai ressuscitéG1453, j’irai devantG4254 vousG5209G4771 enG1519 GaliléeG3588G1056. 33PierreG4074 luiG846 réponditG611 : SiG1487 tousG3956 étaient scandalisésG4624 à tonG4671G4771 sujetG1722, moiG1473, je ne serai jamaisG3763 scandaliséG4624. 34JésusG2424 luiG846 ditG5346 : En véritéG281, je teG4671G4771 disG3004 queG3754, cetteG3588 nuitG3571 mêmeG3778, avantG4250 que le coqG220 chanteG5455, par troisG5151 fois tu m’G3165auras reniéG533. 35PierreG4074 luiG846 ditG3004 : MêmeG2579G2532 s’il meG3165 fautG1163 mourirG599 avecG4862 toiG4671G4771, je neG3361 teG4571G4771 renieraiG533 pasG3756. EtG2532 tousG3956 lesG3588 disciplesG3101 direntG2036 de mêmeG3668.
Notes
- 1. Matthieu 26:26 c.-à-d. : ayant rendu grâces (voir 1 Corinthiens 11. 24). ↩
- 2. Matthieu 26:28 c.-à-d. : pour que les péchés soient remis (ôtés, pardonnés). ↩
- 3. Matthieu 26:29 non pas : de nouveau, mais : d’une manière différente, d’une autre sorte. ↩
- 4. Matthieu 26:30 ou : des hymnes. ↩
- 5. Matthieu 26:31 citation de Zacharie 13. 7. ↩
Commentaires sur Matthieu 26
Bible Darby révisée — © Bibles et Publications Chrétiennes - CC BY-NC-ND
Commentaires