Bible Darby révisée
Actes 5:21-28
21L’ayant écoutéG191, ils entrèrentG1525, versG5259 leG3588 point du jourG3722, dansG1519 leG3588 templeG2411, etG2532 ils enseignaientG1321.
LeG3588 souverain sacrificateurG749 arrivaG3854, ainsiG2532 que ceuxG3588 qui étaient avecG4862 luiG846 ; ils assemblèrentG4779 leG3588 sanhédrinG4892 etG2532 tousG3956 lesG3588 anciensG1087 desG3588 filsG5207 d’IsraëlG2474, puisG2532 ils envoyèrentG649 chercherG71 les apôtresG846 àG1519 laG3588 prisonG1201. 22Quand lesG3588 gardesG5257 y arrivèrentG3854, ils ne lesG846 trouvèrentG2147 pasG3756 dansG1722 laG3588 prisonG5438 ; ils s’en retournèrentG390 etG1161 firent leur rapportG518 : 23Nous avons trouvéG2147 laG3588 prisonG1201 ferméeG2808 avecG1722 touteG3956 sûretéG803 etG2532 lesG3588 gardiensG5441 en factionG2476 auxG4253G1909 portesG2374 ; maisG1161, après avoir ouvertG455, nous n’avons trouvéG2147 personneG3762 à l’intérieurG2080. 24QuandG5613 leG3588 sacrificateurG24091, leG3588 commandantG4755 duG3588 templeG2411 etG2532 lesG3588 principaux sacrificateursG749 eurent entenduG191 cesG3588G5128G3778 parolesG3056, ils furent perplexesG1280 à leurG846 sujetG4012, [se demandant] ceG5101 qu’il enG5124G3778 adviendraitG302G1096. 25MaisG1161 quelqu’G5100un vintG3854 leurG846 annoncerG518 : VoiciG2400, lesG3588 hommesG435 queG3739 vous avez misG5087 enG1722G3588 prisonG5438 se trouventG1510G2476 auG1722G3588 templeG2411 etG2532 enseignentG1321 leG3588 peupleG2992 ! 26AlorsG5119 leG3588 commandantG4755 y allaG565, avecG4862 lesG3588 gardesG5257, et lesG846 amenaG71, mais sansG3756G3326 violenceG970 ; carG1063 ils craignaientG5399 d’G3361être lapidésG3034 par leG3588 peupleG2992. 27AprèsG1161 lesG846 avoir amenésG71, ils les présentèrentG2476 devantG1722 leG3588 sanhédrinG4892. LeG3588 souverain sacrificateurG749 lesG846 interrogeaG1905 : 28NousG3361 vousG5213G4771 avonsG3004 formellementG3852 défenduG3853 d’enseignerG1321 enG1909 ce nomG3686-làG5129G3778, etG2532 voiciG2400, vous avez rempliG4137 JérusalemG2419 de votreG3588G5216G4771 doctrineG1322 ; vous voulezG1014 faire venirG1863 surG1909 nousG2248G3165 le sangG129 de cetG5127G3778 hommeG444 !
Notes
- 1. Actes 5:24 c.-à-d. : le souverain sacrificateur. De nombreux mss. l’omettent. ↩
Commentaires sur Actes 5
Bible Darby révisée — © Bibles et Publications Chrétiennes - CC BY-NC-ND
Commentaires