Strong G1087γερουσία
conseil des anciens
- Translittération
- gerousia
- Prononciation
- gher-oo-see'-ah
- Morphologie
- nom grec (féminin)
Définition
- un sénat, conseil d'anciens.
- assure le conseil des nations ou des villes.
- le Sanhédrin.
Définition détaillée
γερουσία, -ας, ἡ
(γέρων), [dans la LXX (Hex. seulement dans l’OT) pour זָקֵן ;]
un conseil d’anciens, un sénat; dans le NT, le Sanhédrin (Cl. Rev., i, 43f. ; DB, ext., 99) : Act.5:21.†
(AS)
(γέρων), [dans la LXX (Hex. seulement dans l’OT) pour זָקֵן ;]
un conseil d’anciens, un sénat; dans le NT, le Sanhédrin (Cl. Rev., i, 43f. ; DB, ext., 99) : Act.5:21.†
(AS)
Dans la Bible
Strong G1087 apparaît dans 1 verset de la LSG.
Traduit dans la LSG par
- ancien1
Premiers versets
- Actes 5:21Ayant entendu cela, ils entrèrent dès le matin dans le temple, et se mirent à enseigner. Le souverain sacrificateur et ceux qui étaient avec lui étant survenus, ils convoquèrent le sanhédrin et tous les anciens des fils d’Israël, et ils envoyèrent chercher les apôtres à la prison.
Répartition par livre
Mots liés
Famille de mots
Dictionnaire grec détaillé
γερουσί-α, ἡ,
Conseil des Anciens, sénat, [Références à partir du Ve siècle av. J.-C. (Ve siècle av. J.-C. : Euripides Tragicus “Rhesus” 401 : notamment à Sparte, IVe siècle av. J.-C. : Demosthenes Orator 20.107, IVe siècle av. J.-C. : Aristoteles Philosophus “Politica” 1270b24, “IG” 5(2).345.10 (Orchomène, IVe siècle apr. J.-C. (?) : Arcadius Grammaticus, IIe-Ier siècle av. J.-C.))] ; comparer γερωΐα et γεροντί; également à propos du [Références carthaginoises à partir du IVe siècle av. J.-C. (“Senate”, IVe siècle av. J.-C. : Aristoteles Philosophus “Politica” 1272b37)] ; et du sénat romain, [Références à partir du Ier siècle apr. J.-C. (Ier-IIe siècle apr. J.-C. : Plutarchus Biographus et Philosophus 2.789e, IVe siècle apr. J.-C. : Julianus Imperator “Orationes” 2.97b)] ; du Sanhédrin juif, [LXX+NT (NT.Acts.5.21, cf. LXX.Exo.3.16.)]
2 collège sacré, ἱερὰ γ. [Références à partir du IIIe siècle av. J.-C. (“IG” 3.702 (d’Éleusis), comparer 7.2808 (Hyettus, IIIe siècle av. J.-C.), etc.)]
II ={πρεσβεία}, [Références à partir du Ve siècle av. J.-C. (Ve siècle av. J.-C. : Euripides Tragicus “Rhesus” 936.)]
Conseil des Anciens, sénat, [Références à partir du Ve siècle av. J.-C. (Ve siècle av. J.-C. : Euripides Tragicus “Rhesus” 401 : notamment à Sparte, IVe siècle av. J.-C. : Demosthenes Orator 20.107, IVe siècle av. J.-C. : Aristoteles Philosophus “Politica” 1270b24, “IG” 5(2).345.10 (Orchomène, IVe siècle apr. J.-C. (?) : Arcadius Grammaticus, IIe-Ier siècle av. J.-C.))] ; comparer γερωΐα et γεροντί; également à propos du [Références carthaginoises à partir du IVe siècle av. J.-C. (“Senate”, IVe siècle av. J.-C. : Aristoteles Philosophus “Politica” 1272b37)] ; et du sénat romain, [Références à partir du Ier siècle apr. J.-C. (Ier-IIe siècle apr. J.-C. : Plutarchus Biographus et Philosophus 2.789e, IVe siècle apr. J.-C. : Julianus Imperator “Orationes” 2.97b)] ; du Sanhédrin juif, [LXX+NT (NT.Acts.5.21, cf. LXX.Exo.3.16.)]
2 collège sacré, ἱερὰ γ. [Références à partir du IIIe siècle av. J.-C. (“IG” 3.702 (d’Éleusis), comparer 7.2808 (Hyettus, IIIe siècle av. J.-C.), etc.)]
II ={πρεσβεία}, [Références à partir du Ve siècle av. J.-C. (Ve siècle av. J.-C. : Euripides Tragicus “Rhesus” 936.)]