Bible Darby révisée
Apocalypse 17:12-18
12καὶkaiG2532LesτὰtaG3588dixδέκαdekaG1176cornesκέραταkerataG2768queἃhaG3739tu asvuesεἶδες,eidesG1492sontεἰσιν,eisinG1510dixδέκαdekaG1176roisβασιλεῖςbasileisG935quiοἵτινεςoitinesG3748n’ont pasencoreοὔπωoupōG3768reçuἔλαβονelabonG2983deroyaumeβασιλείανbasileianG932,maisἀλλ᾽all᾽G235reçoiventλαμβάνουσινlambanousinG2983pouvoirἐξουσίανexousianG1849commeὡςhōsG5613roisβασιλεῖςbasileisG935,uneμίανmianG1520heureὥρανhōranG5610,avecμετὰmetaG3326laτοῦtouG3588Bêteθηρίου.thēriouG2342.
14Ceux-làοὗτοιhoutoiG3778combattrontπολεμήσουσιν,polemēsousinG4170contreμετὰmetaG3326l’τοῦtouG3588AgneauἀρνίουarniouG721;etκαὶkaiG2532l’τὸtoG3588AgneauἀρνίονarnionG721lesαὐτούς,autousG846vaincraνικήσειnikēseiG3528–carὅτιhotiG3754ilestἐστὶνestinG1510SeigneurκύριοςkuriosG2962desseigneursκυρίωνkuriōnG2962etκαὶkaiG2532RoiβασιλεὺςbasileusG935desroisβασιλέων,basileōnG935–etκαὶkaiG2532avecμετ᾽met᾽G3326luiαὐτοῦautouG846ceuxοἱhoiG3588qui sontappelésκλητοὶklētoiG2822,καὶkaiG2532élusἐκλεκτοὶeklektoiG1588etκαὶkaiG2532fidèlesπιστοί.¶pistoiG4103.
15PuisΚαὶKaiG2532ilmeG3427G3165ditλέγειlegeiG3004:LesτὰtaG3588eauxὕδαταhudataG5204queἃhaG3739tu asvuesεἶδες,eidesG1492, làoùοὗhouG3757laἡhēG3588prostituéeπόρνηpornēG4204estassiseκάθηται,kathētaiG2521,sontεἰσὶνeisinG1510despeuplesλαοὶlaoiG2992,καὶkaiG2532desfoulesὄχλοιochloiG3793,καὶkaiG2532desnationsἔθνηethnēG1484etκαὶkaiG2532deslanguesγλῶσσαι.glōssaiG1100.
16QuantκαὶkaiG2532auxτὰtaG3588dixδέκαdekaG1176cornesκέραταkerataG2768queἃhaG3739tu asvuesεἶδεςeidesG1492etκαὶkaiG2532quant àlaτὸtoG3588Bêteθηρίον,thērionG2342,celles-ciοὗτοιhoutoiG3778haïrontμισήσουσινmisēsousinG3404laτὴνtēnG3588prostituéeπόρνηνpornēnG4204,καὶkaiG2532laαὐτὴνautēnG846rendrontποιήσουσινpoiēsousinG4160déserteἠρημωμένηνērēmōmenēnG2049etκαὶkaiG2532nueποιήσουσιν γυμνὴνpoiēsousin gumnēnG1131G4160,καὶkaiG2532mangerontφάγονταιphagontaiG5315saτὰς αὐτῆςtas autēsG3588G846chairσάρκαςsarkasG4561etκαὶkaiG2532laαὐτὴνautēnG846brûlerontκατακαύσουσινkatakausousinG2618auἐνenG1722feuπυρί.puriG4442;
17carγὰρgarG1063DieuθεὸςtheosG2316amisἔδωκενedōkenG1325dansεἰςeisG1519leurαὐτῶνautōnG3588G846cœurκαρδίαςkardiasG2588d’exécuterποιῆσαιpoiēsaiG4160saαὐτοῦautouG3588G846penséeγνώμηνgnōmēnG1106, et d’exécuterποιῆσαιpoiēsaiG4160une seuleetκαὶkaiG2532mêmeμίανmianG1520penséeγνώμηνgnōmēnG1106,etκαὶkaiG2532dedonnerδοῦναιdounaiG1325leurαὐτῶνautōnG3588G846royaumeβασιλείανbasileianG932à laBêteθηρίῳthēriōG2342,jusqu’ἄχριachriG891à ce que lesparolesλόγοιlogoiG3056deDieuθεοῦ.theouG2316soientaccompliesτελεσθήσονταιtelesthēsontaiG5055.
Commentaires sur Apocalypse 17
Bible Darby révisée — © Bibles et Publications Chrétiennes - CC BY-NC-ND
Commentaires