Bible Darby révisée
Matthieu 18:21-26
21AlorsΤότεToteG5119PierreΠέτροςPetrosG4074s’approchaπροσελθὼνproselthōnG4334deluiαὐτῷ·autōG846etditεἶπενeipenG2036:Seigneurκύριε,kurieG2962, combien defoisποσάκιςposakisG4212monG3588G3450G3165frèreἀδελφόςadelphosG80pécheraἁμαρτήσειhamartēseiG264-t-ilcontreεἰςeisG1519moiG1691G1473etκαὶkaiG2532luiαὐτῷ;autōG846pardonneraiἀφήσωaphēsōG863-je ?Jusqu’ἕωςhe'ōsG2193à7ἑπτάκις;¶heptakisG2034fois ?
23C’estΔιὰDiaG1223pourquoiG5124G3778leἡhēG3588royaumeβασιλείαbasileiaG932desτῶνtōnG3588cieuxοὐρανῶνouranōnG3772a été faitsemblableὡμοιώθηhōmoiōthēG3666à unἀνθρώπῳanthrōpōG444roiβασιλεῖbasileiG935quiὃςhosG3739voulutἠθέλησενēthelēsenG2309faireσυνᾶραιsunaraiG4868sescomptesλόγονlogonG3056avecμετὰmetaG3326sesτῶν αὐτοῦ.tōn autouG3588G846esclavesδούλωνdoulōnG1401.
25δὲdeG1161CommeilG846n’avaitἔχοντοςechontosG2192pasμὴmēG3361de quoipayerἀποδοῦναιapodounaiG591,sonὁhoG3588G846maîtreκύριοςkuriosG2962ordonnaἐκέλευσενekeleusenG2753qu’il soitvenduπραθῆναιprathēnaiG4097, [luiG846]etκαὶkaiG2532saτὴνtēnG3588G846femmeγυναῖκαgunaikaG1135etκαὶkaiG2532sesτὰtaG3588enfantsτέκναteknaG5043etκαὶkaiG2532toutπάνταpantaG3956cequ’ὅσαhosaG3745ilavaitἔχειecheiG2192,etκαὶkaiG2532que le paiement soiteffectuéἀποδοθῆναι.¶apodothēnaiG591.
26Se jetantalorsοὖνounG3767à sespiedsΠεσὼνPesōnG4098,l’ὁhoG3588esclaveδοῦλοςdoulosG1401luiαὐτῷautōG846rendaithommageπροσεκύνειprosekuneiG4352etdisaitλέγων·legōnG3004:SeigneurG2962, prendspatienceμακροθύμησονmakrothumēsonG3114àmonἐπ᾽ep᾽G1909égardG1698G1473etκαὶkaiG2532jeteG4671G4771paieraiἀποδώσωapodōsōG591toutπάνταpantaG3956.
Commentaires sur Matthieu 18
Bible Darby révisée — © Bibles et Publications Chrétiennes - CC BY-NC-ND
Commentaires