Strong G2034ἑπτάκις
sept fois
- Translittération
- heptakis
- Prononciation
- hep-tak-is'
- Morphologie
- adverbe grec
Définition
- sept fois.
Définition détaillée
ἐπτάκις
adv.,
sept fois: Mat.18:21-22, Luk.17:4.†
(AS)
adv.,
sept fois: Mat.18:21-22, Luk.17:4.†
(AS)
Dans la Bible
Strong G2034 apparaît dans 3 versets de la LSG.
Traduit dans la LSG par
- sept3
Premiers versets
- Matthieu 18:21Alors Pierre s’approcha de lui, et dit : Seigneur, combien de fois pardonnerai-je à mon frère, lorsqu’il péchera contre moi ? Sera-ce jusqu’à sept fois ?
- Matthieu 18:22Jésus lui dit : Je ne te dis pas jusqu’à sept fois, mais jusqu’à septante fois sept fois.
- Luc 17:4Et s’il a péché contre toi sept fois dans un jour et que sept fois il revienne à toi, disant : Je me repens, -tu lui pardonneras.
Répartition par livre
Mots liés
Famille de mots
Dictionnaire grec détaillé
ἑπτάκις [ᾰ],
adverbe sept fois, [Réfs. Ve s. av. J.-C. et après (Ve s. av. J.-C. : Pindarus Lyricus “O.” 13.40, Ve-VIe s. av. J.-C. : Aristophanes Comicus “Lysistrata” 698, etc.)] :— poésie ἑπτάκι [Réfs. IVe s. av. J.-C. et après (IVe-Ve s. av. J.-C. : Simonides Lyricus 156, IIIe s. av. J.-C. : Apollonius Rhodius Epicus 3.861, etc.)] : également dans la prose postérieure, [Réfs. IIIe s. av. J.-C. et après (“SIG” 1068.8 (Patmos, IIIe-IIe s. av. J.-C.), IVe s. apr. J.-C. : Iamblichus Philosophus “in Nicomachi arithmeticam introductionem” p.17)] P. :—dialecte laconien ἑπτάκιν [Réfs. Ve s. av. J.-C. et après (“IG” 5(1).213.16 (Ve s. av. J.-C.).)]
adverbe sept fois, [Réfs. Ve s. av. J.-C. et après (Ve s. av. J.-C. : Pindarus Lyricus “O.” 13.40, Ve-VIe s. av. J.-C. : Aristophanes Comicus “Lysistrata” 698, etc.)] :— poésie ἑπτάκι [Réfs. IVe s. av. J.-C. et après (IVe-Ve s. av. J.-C. : Simonides Lyricus 156, IIIe s. av. J.-C. : Apollonius Rhodius Epicus 3.861, etc.)] : également dans la prose postérieure, [Réfs. IIIe s. av. J.-C. et après (“SIG” 1068.8 (Patmos, IIIe-IIe s. av. J.-C.), IVe s. apr. J.-C. : Iamblichus Philosophus “in Nicomachi arithmeticam introductionem” p.17)] P. :—dialecte laconien ἑπτάκιν [Réfs. Ve s. av. J.-C. et après (“IG” 5(1).213.16 (Ve s. av. J.-C.).)]