Bible Darby révisée

Hébreux 13:9-16

9Ne soyezpasμὴmēG3361égarésπαραφέρεσθε·parapherestheG3911par desdoctrinesδιδαχαῖςdidachaisG1322diversesποικίλαιςpoikilaisG4164etκαὶkaiG2532étrangèresξέναιςxenaisG3581,carγὰρgarG1063il estbonκαλὸνkalonG2570queleτὴνtēnG3588cœurκαρδίανkardianG2588soitaffermiβεβαιοῦσθαιbebaiousthaiG950par lagrâceχάριτιcharitiG5485,nonοὐouG3756par lesalimentsβρώμασινbrōmasinG1033,quiοἷςhoisG3739ontétéὠφελήθησανōphelēthēsanG5623sansοὐκoukG3756profit pourceuxοἱhoiG3588qui ontmarchéπεριπατοῦντες.¶peripatountesG4043ainsi.

10NousavonsἔχομενechomenG2192unautelθυσιαστήριονthusiastērionG2379dontἐξ οὗex houG1537 G3739ceuxοἱhoiG3588qui font leserviceλατρεύοντες.latreuontesG3000duτῇtēaG3588tabernacleσκηνῇskēnēaG4633n’ontἔχουσινechousinG2192pasοὐκoukG3756ledroitἐξουσίανexousianG1849demangerφαγεῖνphageinG5315;

11carγὰρgarG1063lesτὸtoG3588corpsσώματαsōmataG4983desanimauxζῴωνzōōnG2226dontὧνhōnG3739leτὰtaG3588sangαἷμαhaimaG129estportéεἰσφέρεταιeispheretaiG1533,pourπερὶperiG4012lepéchéἁμαρτίαςhamartiasG266,dansεἰςeisG1519lesτοῦtouG3588lieuxsaintsἅγιαhagiaG39,parδιὰdiaG1223leτὰtaG3588souverainsacrificateurἀρχιερέως,archiereōsG749, sontbrûlésκατακαίεταιkatakaietaiG2618horsἔξωexōG1854duτῆςtēsG3588campπαρεμβολῆς.¶parembolēsG3925.

12C’estpourquoiΔιὸDioG1352aussiκαὶkaiG2532JésusἸησοῦς,IēsousG2424,afinἵναinaG2443qu’ilsanctifieἁγιάσῃhagiasēG37leτοῦtouG3588peupleλαόν,laonG2992parδιὰdiaG1223sonτὸνtonG3588propreἰδίουidiouG2398sangαἵματοςaimatosG129, asouffertἔπαθεν.epathenG3958horsἔξωexōG1854deτῆςtēsG3588laporteπύληςpulēsG4439.

13AinsidoncτοίνυνtoinunG5106,sortonsἐξερχώμεθαexerchōmethaG1831versπρὸςprosG4314luiαὐτὸνautonG846horsἔξωexōG1854duτῆςtēsG3588campπαρεμβολῆςparembolēsG3925,portantφέροντες·pherontesG5342sonτὸν αὐτοῦton autouG3588 G846opprobreὀνειδισμὸνoneidismonG3680;

14carγὰρgarG1063nous n’avonsἔχομενechomenG2192pasοὐouG3756iciὧδεhōdeG5602decitéπόλιν,polinG4172permanenteμένουσανmenousanG3306,maisἀλλὰallaG235nousrecherchonsἐπιζητοῦμεν.epizētoumenG1934celleτὴνtēnG3588qui est àvenirμέλλουσανmellousanG3195.

15OffronsἀναφέρωμενanapherōmenG399doncοὖνounG3767,parδι᾽di᾽G1223luiαὐτοῦautouG846,sansδιὰdiaG1223cesseπαντὸςpantosG3956àτῷtōG3588Dieuθεῷ,theōG2316unsacrificeθυσίανthusianG2378delouangesαἰνέσεωςaineseōsG133,c’G5124 G3778est-à-direἔστινestinG1510lefruitκαρπὸνkarponG2590deslèvresχειλέωνcheileōnG5491quiconfessentὁμολογούντωνhomologountōnG3670sonτῷ αὐτοῦ.tō autouG3588 G846nomὀνόματιonomatiG3686.

16MaisδὲdeG1161n’oubliezἐπιλανθάνεσθε·epilanthanestheG1950pasμὴmēG3361laG3588bienfaisanceεὐποιΐαςeupoiiasG2140,etκαὶkaiG2532de faire part de vosbiensκοινωνίαςkoinōniasG2842,carγὰρgarG1063Dieuθεός.¶theosG2316prendplaisirεὐαρεστεῖταιeuaresteitaiG2100à detelsτοιαύταιςtoiautaisG5108sacrificesθυσίαιςthusiaisG2378.

Lire Hébreux 13 en entier

Commentaires sur Hébreux 13