Revised Literal Translation
Hebrews 13:9-16
9BeG4064notμὴmēG3361carried aboutG4064with diversποικίλαιςpoikilaisG4164andκαὶkaiG2532strangeξέναιςxenaisG3581doctrinesδιδαχαῖςdidachaisG1322.ForγὰρgarG1063it isa good thingκαλὸνkalonG2570thatG950the heartτὴν καρδίανtēn kardianG3588G2588be establishedG950with graceχάριτιcharitiG5485;notοὐouG3756with meatsβρώμασινbrōmasinG1033,whichοἷςhoisG3739haveG5623notοὐκoukG3756profitedὠφελήθησανōphelēthēsanG5623them that have been occupiedοἱ περιπατοῦντες.¶hoi peripatountesG3588G4043thereinἐνenG1722.
11ForγὰρgarG1063the bodiesτὸ σώματαto sōmataG3588G4983ofG2226thoseτούτωνtoutōnG3778beastsG2226,whoseὧνhōnG3739bloodαἷμα τὰhaima taG3588G129is broughtεἰσφέρεταιeispheretaiG1533intoεἰςeisG1519the sanctuaryG40byδιὰdiaG1223the high priestτοῦ ἀρχιερέως,tou archiereōsG3588G749forπερὶperiG4012sinἁμαρτίαςhamartiasG266,are burnedκατακαίεταιkatakaietaiG2618withoutἔξωexōG1854the campτὰ παρεμβολῆς.¶ta parembolēsG3588G3925.τῆςtēsG3588
12WhereforeΔιὸDioG1352JesusἸησοῦς,IēsousG2424alsoκαὶkaiG2532,thatἵναinaG2443he might sanctifyἁγιάσῃhagiasēG37the peopleτοῦ λαόν,tou laonG3588G2992withδιὰdiaG1223his ownἰδίουidiouG2398bloodαἵματοςaimatosG129,sufferedἔπαθεν.epathenG3958withoutἔξωexōG1854the gateτὸν πύληςton pulēsG3588G4439.τῆςtēsG3588
15ByG1223himαὐτοῦautouG846thereforeοὖνounG3767let us offerἀναφέρωμενanapherōmenG399the sacrificeθυσίανthusianG2378of praiseαἰνέσεωςaineseōsG133to Godθεῷ,theōG3588G2316continuallyG1275,thatτοῦτ᾽tout᾽G3778isἔστινestinG1510,the fruitκαρπὸνkarponG2590ofG5491ourlipsχειλέωνcheileōnG5491giving thanksὁμολογούντωνhomologountōnG3670toG3588G3686hisαὐτοῦ.autouG846nameὀνόματιonomatiG3588G3686.
16ButδὲdeG1161to do goodεὐποιΐαςeupoiiasG2140andκαὶkaiG2532to communicateκοινωνίαςkoinōniasG2842forgetἐπιλανθάνεσθε·epilanthanestheG1950notμὴmēG3361:forγὰρgarG1063with suchτοιαύταιςtoiautaisG5108sacrificesθυσίαιςthusiaisG2378Godτῆς θεός.¶tēs theosG3588G2316is well pleasedεὐαρεστεῖταιeuaresteitaiG2100.ὁhoG3588
Commentaries on Hebrews 13
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Calvin’s Commentaries
- John Wesley’s Notes
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries