Bible Darby révisée

Actes 27:21-26

21Comme on étaitrestéὑπαρχούσηςhuparchousēsG5225longtempsπολλῆςpollēsG4183sansmangerἀσιτίαςasitiasG776,τότεtoteG5119PaulΠαῦλοςPaulosG3972, s’étantlevéσταθεὶςstatheisG2476auἐνenG1722milieuμέσῳmesōG3319d’euxαὐτῶνautōnG846,ditεἶπεν·¶eipenG2036:ὦōG5599Hommesἄνδρες,andresG435, vous auriezdûἜδειEdeiG1163m’G3427 G3165écouterπειθαρχήσαντάςpeitharchēsantasG3980etG1161 G5037nepasμὴmēG3361partirἀνάγεσθαιanagesthaiG321deἀπὸapoG575CrèteΚρήτης,KrētēsG2914,G5037pouréviterκερδῆσαίkerdēsaiG2770cesταύτηνtautēnG3588 G3778avariesὕβρινhubrinG5196etκαὶkaiG2532cedommageζημίαν.zēmianG2209.

22MaisκαὶkaiG2532, pour leprésentνῦνnunG3568, jevousG5209 G4771inviteπαραινῶparainōG3867à avoir boncourageεὐθυμεῖν·euthumeinG2114;carγὰρgarG1063on neferaἔσταιestaiG1510laperteἀποβολὴapobolēG580de lavieψυχῆςpsuchēsG5590d’aucunοὐδεμίαoudemiaG3762deἐξexG1537vousG5216 G4771, maisseulementπλὴνplēnG4133duG3588navireπλοίου.ploiouG4143.

23EneffetγάρgarG1063,cetteταύτῃ τῇtautē tēaG3778 G3588nuitνυκτὶnuktiG3571m’G3427 G3165est apparu unangeἄγγελοςangelosG32duτοῦtouG3588DieuθεοῦtheouG2316àπαρέστηparestēG3936quiοὗhouG3739j’appartiensεἰμιeimiG1510etκαὶkaiG2532queᾧhōG3739jesersλατρεύωlatreuōG3000,

24et il m’aditλέγων·legōnG3004: Necrainsφοβοῦ,phobouG5399pasμὴmēG3361,PaulΠαῦλε,PauleG3972, ilfautδεῖdeiG1163quetuG4571 G4771comparaissesdevantπαραστῆναι,parastēnaiG3936CésarΚαίσαρίKaisariG2541;etκαὶkaiG2532voiciἰδοὺidouG2400,DieuθεὸςtheosG2316t’G4671 G4771aaccordéκεχάρισταίkecharistaiG5483la vie detousπάνταςpantasG3956ceuxG3588quinaviguentπλέονταςpleontasG4126avecμετὰmetaG3326toiG4675 G4771.

25CourageεὐθυμεῖτεeuthumeiteG2114,doncδιὸdioG1352,hommesἄνδρες·andresG435!CarγὰρgarG1063j’aiconfianceπιστεύωpisteuōG4100enDieuθεῷtheōG2316: il enseraἔσταιestaiG1510exactementοὕτωςhoutōsG3779commeκαθ᾽kath᾽G2596ilm’G3427 G3165a étéditλελάληταίlelalētaiG2980.

26MaisδέdeG1161ilnousG2248 G3165fautδεῖdeiG1163échouerἐκπεσεῖν.¶ekpeseinG1601surεἰςeisG1519quelqueτιναtinaG5100îleνῆσονnēsonG3520.

Lire Actes 27 en entier

Commentaires sur Actes 27