Bible Darby révisée
Actes 25:13-17
13δὲdeG1161QuelquesτινῶνtinōnG5100joursἩμερῶνHēmerōnG2250aprèsδιαγενομένωνdiagenomenōnG1230,leG3588roiβασιλεὺςbasileusG935AgrippaἈγρίππαςAgrippasG67etκαὶkaiG2532BéréniceΒερνίκηBernikēG959vinrentκατήντησανkatēntēsanG2658àεἰςeisG1519CésaréeΚαισάρειανKaisareianG2542poursaluerἀσπασάμενοιaspasamenoiG782FestusΦῆστον.PhēstonG5347.
14δὲdeG1161CommeὡςhōsG5613ilspassaientδιέτριβονdietribonG1304làἐκεῖ,ekeiG1563plusieursG4119joursἡμέραςhēmerasG2250,FestusΦῆστοςPhēstosG5347exposaἀνέθετοanethetoG394ainsiauG3588roiβασιλεῖbasileiG935l’affaireG3588deκατὰkataG2596PaulΠαῦλονPaulonG3972λέγων·legōnG3004: Il yaἐστινestinG1510[ici]unτίςtisG5100hommeἀνήρanērG435queὑπὸhupoG5259FélixΦήλικοςPhēlikosG5344alaisséκαταλελειμμένοςkataleleimmenosG2641prisonnierδέσμιος,desmiosG1198;
15lorsquejeG3450G3165suisalléγενομένουgenomenouG1096àεἰςeisG1519JérusalemἹεροσόλυμαHi'erosolumaG2414,lesοἱhoiG3588principauxsacrificateursἀρχιερεῖςarchiereisG749etκαὶkaiG2532lesοἱhoiG3588anciensπρεσβύτεροιpresbuteroiG4245desτῶνtōnG3588JuifsἸουδαίωνIoudaiōnG2453ont portéplainteἐνεφάνισανenephanisanG1718à sonsujetπερὶperiG4012,sollicitantαἰτούμενοιaitoumenoiG154unecondamnationG1349G6048contreκατ᾽kat᾽G2596luiαὐτοῦautouG846;
16mais jeleurπρὸς οὓςpros housG4314G3739airéponduἀπεκρίθηνapekrithēnG611queὅτιhotiG3754ce n’estἔστινestinG1510pasοὐκoukG3756lacoutumeἔθοςethosG1485desRomainsῬωμαίοιςRhōmaioisG4514delivrerχαρίζεσθαίcharizesthaiG5483quelqu’ἄνθρωπονanthrōponG444unτιναtinaG5100avantπρὶνprinG4250queἢēG2228l’G1519accuséκατηγορούμενοςkatēgoroumenosG2723aitἔχοιechoiG2192sesG684accusateursκατηγόρους,katēgorousG2725enκατὰkataG2596faceπρόσωπονprosōponG4383de luietτεteG5037qu’ilaitλάβοιlaboiG2983l’occasionτόπονtoponG5117de sedéfendreἀπολογίαςapologiasG627de cedontπερὶperiG4012il estaccuséἐγκλήματος.egklēmatosG1462.
17QuandοὖνounG3767ilsαὐτῶνautōnG846se sontprésentésσυνελθόντωνsunelthontōnG4905iciἐνθάδεenthadeG1759,sansποιησάμενος,poiēsamenosG4160aucunμηδεμίανmēdemianG3367délaiἀναβολὴνanabolēnG311,leτῇtēaG3588lendemainἑξῆςhexēsG1836, j’aisiégéκαθίσαςkathisasG2523auἐπὶ τοῦepi touG1909G3588tribunalβήματοςbēmatosG968et j’ai donné l’ordreἐκέλευσαekeleusaG2753d’amenerἀχθῆναιachthēnaiG71cetτὸνtonG3588hommeἄνδρα·andraG435.
Commentaires sur Actes 25
Bible Darby révisée — © Bibles et Publications Chrétiennes - CC BY-NC-ND
Commentaires