Romains 8
BHG
Commentaires

Afficher dans le texte

Jusqu’à 5 commentaires à la fois. Chaque extrait s’ouvre en entier.

ModeInterlinéaire

Bible hébraïque et grecque

Romains 8:12-17

12ἌραAraAinsiG686οὖν,oundoncG3767ἀδελφοί,adelphoifrèresG80ὀφειλέταιopheiletairedevablesG3781ἐσμὲνesmensommesG1510οὐoupointG3756τῇtēaleG3588σαρκὶsarkichairG4561τοῦtouleG3588κατὰkataselonG2596σάρκαsarkachairG4561ζῆν·zēnvivreG2198
13εἰeiSiG1487γὰρgarcarG1063κατὰkataselonG2596σάρκαsarkachairG4561ζῆτε,zētevivezG2198μέλλετεmellete,G3195ἀποθνῄσκειν·apothnēskeinmourrezG599εἰeisiG1487δὲdemaisG1161πνεύματιpneumatiEspritG4151τὰςtaslesG3588πράξειςpraxeisactionsG4234τοῦtouduG3588σώματοςsōmatoscorpsG4983θανατοῦτε,thanatoutemourirG2289ζήσεσθε.zēsesthevivrezG2198
14ὅσοιhosoitousG3745γὰρgarcarG1063πνεύματιpneumatiEspritG4151θεοῦtheouDieuG2316ἄγονται,agontaiconduitsG71οὗτοιhoutoisontG3778υἱοὶhuioifilsG5207θεοῦtheouDieuG2316εἰσιν.eisinsontG1510
15οὐoupointG3756γὰρgarEtG1063ἐλάβετεelabetereçuG2983πνεῦμαpneumaespritG4151δουλείαςdouleiasservitudeG1397πάλινpalinencoreG3825εἰςeisdansG1519φόβον,phoboncrainteG5401ἀλλ᾽all᾽maisG235ἐλάβετεelabetereçuG2983πνεῦμαpneumaEspritG4151υἱοθεσίαςhuiothesiasadoptionG5206ἐνenparG1722ᾧhōlequelG3739κράζομεν·krazomencrionsG2896αββαabbaAbbaG5ὁhoquiG3588πατήρ.patērPèreG3962
16αὐτὸautolui-mêmeG846τὸtoL’G3588πνεῦμαpneumaEspritG4151συμμαρτυρεῖsummartureitémoignageG4828τῷtōnotreG3588πνεύματιpneumatiespritG4151ἡμῶνhēmōnmeG3165ὅτιhotiqueG3754ἐσμὲνesmensommesG1510τέκναteknaenfantsG5043θεοῦ.theouDieuG2316
17εἰeisiG1487δὲdeOrG1161τέκνα,teknaenfantsG5043καὶkaiaussiG2532κληρονόμοι·klēronomoihéritiersG2818κληρονόμοιklēronomoihéritiersG2818μὲνmend'autre partG3303θεοῦtheouDieuG2316συγκληρονόμοιsugklēronomoicohéritiersG4789δὲdeetG1161Χριστοῦ·ChristouChristG5547εἴπερeiperpersi certesG1487G4007συμπάσχομενsumpaschomensouffronsG4841ἵναinaafinG2443καὶkaiaussiG2532συνδοξασθῶμεν.¶sundoxasthōmenglorifiésG4888
Lire Romains 8 en entier

Commentaires sur Romains 8

Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0