Revised Literal Translation
Romans 8:12-17
13ForγὰρgarG1063ifεἰeiG1487ye liveζῆτε,zēteG2198afterκατὰkataG2596the fleshσάρκαsarkaG4561,ye shallμέλλετεmelleteG3195dieἀποθνῄσκειν·apothnēskeinG599:butδὲdeG1161ifεἰeiG1487yeG2289through the SpiritπνεύματιpneumatiG4151do mortifyG2289the deedsτὰς πράξειςtas praxeisG3588G4234of the bodyτοῦ σώματοςtou sōmatosG3588G4983,ye shall liveζήσεσθε.zēsestheG2198.
15ForγὰρgarG1063ye haveG2983notοὐouG3756receivedG2983the spiritπνεῦμαpneumaG4151of bondageδουλείαςdouleiasG1397againπάλινpalinG3825toεἰςeisG1519fearφόβον,phobonG5401;butἀλλ᾽all᾽G235ye have receivedG2983the SpiritπνεῦμαpneumaG4151of adoptionυἱοθεσίαςhuiothesiasG5206,ἐνenG1722wherebyᾧhōG3739we cryκράζομεν·krazomenG2896,AbbaαββαabbaG5,Fatherὁ πατήρ.ho patērG3588G3962.
17μὲνmenG3303AndδὲdeG1161ifG1487childrenτέκνα,teknaG5043,thenκαὶkaiG2532heirsκληρονόμοι·klēronomoiG2818;heirsκληρονόμοιklēronomoiG2818of GodθεοῦtheouG2316,andδὲdeG1161joint-heirsσυγκληρονόμοιsugklēronomoiG4789with ChristΧριστοῦ·ChristouG5547;if so be thatG1512we suffer withσυμπάσχομενsumpaschomenG4841him,thatἵναinaG2443we may beG4888alsoκαὶkaiG2532glorified togetherG4888.
Commentaries on Romans 8
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Calvin’s Commentaries
- John Wesley’s Notes
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Luther’s Commentary on Selected Bible Passages
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries